Ésaïe 58:3

Pour cette raison... ? Figure de style Érotèse.

affligé notre âme. Référence au Pentateuque. C'est. Expression technique strictement lévitique ( Lévitique 16:29 ; Lévitique 16:31 ; Lévitique 23:27 ; Lévitique 23:32 . Nombres 29:7 ; Nombres 29:7 ). Cela montre que le Peuple n'était pas en exil comme on le prétend, mais dans le Pays. Voir aussi les références à d'autres observances ci-dessous ( Ésaïe 58:13 ). Notez que dans Ésaïe 58 et Ésaïe 59 nous avons la référence au Jour des Expiations ; en Ésaïe 60 et Ésaïe 61 , aux années sabbatiques et jubilaires.

Ésaïe 60 fait référence à la fête des Tabernacles avec sa "récolte" (versets : Ésaïe 58:3 ; Ésaïe 58:13 ), qui a suivi le Jour des Expiations ( Lévitique 23:27 ; Lévitique 23:34 ).

âme. Hébreu. nephesh. App-13. Certains codex, avec une première édition imprimée, l'araméen, la Septante et la Vulgate, lisent « âmes » (pluriel)

Voir. Figure de style Astérismos.