POUR L'AMOUR DE SION, &C. Pas accompli, donc, dans la dispensation
évangélique : car Sion est encore foulée aux pieds par les Gentils
( Luc 21:24 ).
JE . Ici, nous avons l'intercession du Messie pour Israël. Voir "B",
p. 1007.
DU REPOS. Comparez les versets : Ésaïe 62:6 ; Ésaïe 62:7 .... [ Continuer la lecture ]
LES GENTILS . nations.
APPELÉ PAR. NOUVEAU NOM. Comme l'était Abraham ( Genèse 17:5 ) et
Jacob ( Genèse 32:28 ).
LE SEIGNEUR. Hébreu. Jéhovah. App-4.
NOM . nommer expressément, ou préciser.... [ Continuer la lecture ]
COURONNE . couronne de mariée. Hébreu. _'atarah,_ comme dans Ésaïe
28:5 ; 2 Samuel 12:30 ; Cantique des Cantiqu 3:11 .
GLOIRE . beauté.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
ABANDONNÉ. Hébreu. _Azuba_ . D' _azab_ . Voir note sur Ésaïe 1:4 .
DÉSOLÉ. Hébreu. _Shemamah_ . Voir note sur Ésaïe 1:7 .
HEPHZI-BAH, qui s'est synchronisé avec cette prophétie. Voir note
sur 2 Rois 21:1 .
BEULAH. Hébreu. _Be'ulah_ . marié. Voir remarque ci-dessus. Notez
l'alternance dans ce vers... [ Continuer la lecture ]
TES FILS T'ÉPOUSENT. Notez la figure de _rhétorique catachrèse_
(App-6) _. _Voir la note sur se marier, ci-dessous.
SE MARIER . posséder ou posséder. Hébreu. _baal_ . devenir
propriétaire ou mari de. épouse. Voir Ésaïe 62:4 .... [ Continuer la lecture ]
JOUR NI NUIT. Hébreu toute la journée et toute la nuit.
VOUS QUI FAITES MENTION DE . vous qui rappelez.... [ Continuer la lecture ]
REPOS . silence, comme dans Ésaïe 62:6 .... [ Continuer la lecture ]
JURÉ. Figure de _style Deesis. _App-6.
MAIN DROITE... BRAS. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.
JE NE DONNERAI PLUS, ETC. Référence au Pentateuque ( Deutéronome
28:30 ; Deutéronome 28:31 , &c). App-92.
ÉTRANGER . étranger.
VIN. Hébreu. _tirosh. _App-27.... [ Continuer la lecture ]
L'A RASSEMBLÉ . l'a recueilli. Référence au Pentateuque (
Deutéronome 20:6 ; Deutéronome 28:30 ). Comparez Jérémie 31:5 .
App-92.
LOUEZ LE SEIGNEUR. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 14:23 ;
Deutéronome 14:26 ; Deutéronome 16:11 ; Deutéronome 16:14 ). Voir
note sur "ne doit pas" ... [ Continuer la lecture ]
LES GENS. Dans Ésaïe 40:3 le chemin est à "préparer" pour le
Messie : ici, pour Son Peuple.
LANCEZ, LANCEZ L'AUTOROUTE. Comparez les figures de _style Epizeuxis_
et _Polyptoton. _App-6. Voir note sur "autoroute" ( Ésaïe 7:3 ).... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de style. _Astérismes_ . App-6.
MONDE. Terre hébraïque. Hébreu. _'eretz._
TRAVAIL . récompense.... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 .
RECHERCHÉ. Hébreu. _Derusha._
PAS ABANDONNÉ. Hébreu. _L'o-Ne'ezabah._... [ Continuer la lecture ]