Ézéchiel 20:1
LA SEPTIÈME ANNÉE. Voir le tableau p. 1105. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ , avec _'eth_ (= Jéhovah Lui-même). App-4.... [ Continuer la lecture ]
LA SEPTIÈME ANNÉE. Voir le tableau p. 1105. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ , avec _'eth_ (= Jéhovah Lui-même). App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir note sur Ézéchiel 2:1 . À . avec. Certains codex, avec une première édition imprimée, l'araméen, la Septante et la Vulgate, sont lus jusqu'à ». LES ANCIENS D'ISRAËL . En captivité ; qui étaient trompés par de faux prophètes qui prédisaient. retour rapide. DIT LE SEIGNEUR... [ Continuer la lecture ]
VEUX-TU... VEUX-TU... ? Notez la figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. CHOISI ISRAËL, &c. Référence au Pentateuque ( Exode 6:7 ; Exode 20:2 . Deutéronome 7:6 ; Deutéronome 7:6 ). App-92. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de l'Adjoint), App-6, pour "J'ai juré". Comparez les versets : Ézéchiel 20:6 ; Ézéchiel 20:15 ; Ézéchiel 20:23 , Eze 6:28, Eze 6:42,... [ Continuer la lecture ]
LE . cette. LES FAIRE SORTIR , &c. Référence au Pentateuque, ( Exode 3:8 ; Exode 3:17 ; Deutéronome 8:7 ; Deutéronome 8:8 ; Deutéronome 8:9 ). App-92. ESPIONNÉ . regardé, ou espionné, COULANT DE LAIT ET DE MIEL . Référence au Pentateuque ( Exode 3:8 ; Exode 3:17 ;... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Héb _. 'ish. _App-14. ABOMINATIONS. Mis par Figure de style _métonymie_ (de Cause, App-6, pour ce que Jéhovah a abominé. NE VOUS SOUILLEZ PAS , &c. Référence au Pentateuque ( Lévitique 18:3 ). App-92. IDOLES . dieux fabriqués.... [ Continuer la lecture ]
REBELLÉ. Voir note sur Ézéchiel 2:5 . DÉVERSE MA FUREUR , &c. Reprise dans ou Ézéchiel 13:21 , Eze 13:33, Eze 13:34. Voir la Structure, p. 1131.... [ Continuer la lecture ]
J'AI TRAVAILLÉ , &c. Ézéchiel 14:22 dans aucun Ézéchiel 14:22 , Eze 14:44. Référence au Pentateuque ( Exode 32:12 . Nombres 14:13 , &c.) App-92. PAÏEN . nations.... [ Continuer la lecture ]
J'AI CAUSÉ , &c, Référence au Pentateuque ( Exode 13 , &c.) App-92.... [ Continuer la lecture ]
JE LEUR AI DONNÉ , &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:8 ). STATUTS.. JUGEMENTS. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:1 ). QUI SI. L' HOMME FAIT , &c. Référence au Pentateuque ( Lévitique 18:5 ). homme. Hébreu. _« Même chose_ ,. App-14. FAIRE . Faites-les]. IL VIVRA... . Voir note s... [ Continuer la lecture ]
JE LEUR AI DONNÉ, &c. Réf, au Pentateuque ( Exode 20:8 ; Exode 31:13 ). QU'ILS POURRAIENT SAVOIR. COMPARER note sur Ézéchiel 6:10 .... [ Continuer la lecture ]
QUE. MENTIONNÉ,. SERAIT, &c. Référence au Pentateuque ( Nombres 14:22 ; Nombres 14:23 ; Nombres 14:29 . Eze 26:65). App-92.... [ Continuer la lecture ]
JE NE LES FERAIS PAS ENTRER DANS , &c. Référence au Pentateuque ( Nombres 14:32 ). App-92. Comparez Psaume 95:11 . EUX. Septante, syriaque et Vulgate lisent "à eux" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
LEUR CŒUR EST ALLÉ, &c. Référence au Pentateuque ( Exode 32:23 ).... [ Continuer la lecture ]
J'AI DIT , &c. Référence au Pentateuque, ( Nombres 14:32 ; Nombres 14:33 ; Nombres 32:13 . Deutéronome 4:3 ; Deutéronome 4:3 ), App-92. ENFANTS . fils. STATUTS, JUGEMENTS. Comme ceux d'Omri ( Michée 6:16 ). Comparer Jérémie 16:13 ,... [ Continuer la lecture ]
VOUS SAVEZ PEUT-ÊTRE. Voir note sur Ézéchiel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
REBELLÉ. Référence au Pentateuque ( Nombres 25:1 ; Nombres 25:2 . Deutéronome 9:23 ; Deutéronome 9:24 ; Deutéronome 31:27 ). App-92. ILS ONT POLLUÉ MES SABBATS. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, ajoutent "même mes sabbats".... [ Continuer la lecture ]
RETIRÉ, &c. Idiome pour. relâcher la colère ou s'abstenir de punir.... [ Continuer la lecture ]
JE . Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent « Pourtant même (ou, aussi) I », comme dans Ézéchiel 20:1 CETTE. SE DISPERSERAIT , &c. Réf au Pentateuque (Lév 28:33. Deutéronome 28:64 ; Deutéronome 28:64 ). App-92. Comparer Ézéchiel 12:15 ,... [ Continuer la lecture ]
JE LEUR AI DONNÉ AUSSI DES STATUTS , ses. En idiome hébreu. J'ai souffert que d'autres leur donnent des statuts, c'est-à-dire dans leur captivité. Les verbes actifs en hébreu étaient utilisés pour exprimer non seulement le fait de faire la chose, mais la permission de la chose que l'agent est censé... [ Continuer la lecture ]
ENGAGÉ. INTRUSION . violé. intrusion. Figure de style Polyptoton (App-6), pour l'emphase. commis _une grande_ infraction. INTRUSION . traîtrise. Hébreu. _ma'al. _App-44. Comme dans Ézéchiel 14:13 avec Ézéchiel 15:8 .... [ Continuer la lecture ]
JE LES AI POLLUÉS , &c. Voir note sur Ézéchiel 20:25 . Le con. Trast est avec leur pollution des dons de Dieu ( Ézéchiel 20:16 ). passer à travers : ou, passer par-dessus. Les premiers-nés devaient être transmis à Jéhovah ( Exode 13:12 ) ; mais ils les ont passés (à travers le feu) à Moloch ( Léviti... [ Continuer la lecture ]
QUEL EST LE HAUT LIEU... ? Notez la figure de rhétorique Paronomase (App-6). Serment hébreu _habhamdh,_ pour souligner, pour marquer le contraste entre ce haut lieu idolâtre et Sion la vraie haute et sainte montagne ( Ézéchiel 20:40 ).... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE GE... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
TES FILS. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent « vos fils et vos filles ».... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT . esprit. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
AVEC. MAIN PUISSANTE, lui. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:34 , &c.) VOLONTÉ. RÈGLE . volonté. devenir roi.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . peuples.... [ Continuer la lecture ]
LE DÉSERT DU PEUPLE. Probablement un autre pays _qui_ serait pour eux un autre désert dans lequel ils seraient testés pour savoir s'ils entendraient.... [ Continuer la lecture ]
COMME EN. PLAIDÉ , &c. Référence au Pentateuque ( Nombres 14:21 ; Nombres 14:28 ; Nombres 14:29 ). App-92. Voir aussi Ézéchiel 20:13 et Ézéchiel 20:38 .... [ Continuer la lecture ]
PASSER SOUS LA TIGE. C'était la manière de compter les brebis, qui étaient comptées au fur _et à_ mesure _qu'elles_ passaient sous la massue du berger : impliquant ici qu'aucune ne devrait être perdue ( Amos 9:9 ) et que la nation restaurée devrait être sainte à Jéhovah (Comparer Ézéchiel 20:40 ). R... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSER . Hébreu. _pacha_ '. App-44, DANS LA TERRE D'ISRAËL . sur le sol d'Israël. Illustrant ainsi Ézéchiel 20:36 . Hébreu. _atdmath_ . Voir note sur Ézéchiel 11:17 . VOUS SAUREZ, &c. Voir note sur Ézéchiel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ, &c. Figure de _style Eironeia. _App-6, Ironie divine. CHACUN . tout homme, comme en vers : Ézéchiel 20:20 ; Ézéchiel 20:7 . MAIS : ou, encore. Saint. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
DANS LA MONTAGNE : c'est-à - dire Mcriah et Lion. Voir App-68. Comparer Ésaïe 2:2 ; Ésaïe 5:4 ; Ésaïe 5:1 ; Ésaïe 62:1 ; Ésaïe 65:17 ; Ésaïe 66:20 . EXIGER . chercher. OFFRANDES . soulever des offrandes. Hébreu. _terumah_ . App-43. PRÉMICES DE VOS OBLATIONS : c'est-à - dire cadeaux ou cadeaux de p... [ Continuer la lecture ]
VOUS VOUS DÉLECTEREZ . Comparez Ézéchiel 16:61 . MAUX. Même mot que "méchant", Ézéchiel 20:44 .... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT. Hébreu. _raa_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
LE SUD . le _Négueb. _Voir note sur Psaume 126:4 . contre : ou, à. Certains codex lisent "vers". LE CHAMP SUD : c'est-à-dire Juda et Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
ET TOUTE CHAIR VERRA. Voir la structure ci-dessus. la chair. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour toute la personne. TOUTE CHAIR . tout le monde, tout le monde.... [ Continuer la lecture ]
PARABOLES. Ainsi destiné à avoir le même but que les paraboles du Seigneur. Voir Matthieu 13:11 : Matthieu 13:11 .... [ Continuer la lecture ]