FILS DE L'HOMME . Voir note sur Ézéchiel 2:1 . MANGER . Comparez Ézéchiel 3:10 . AIso Job 23:12 ; Psaume 119:103 , et Jérémie 15:16 . LA MAISON D'ISRAËL. Voir la note sur Exode 16:31 . loger. Certains codex, avec une première édition imprimée, syriaque et Vulgate, lisent « fils ».... [ Continuer la lecture ]
ALORS FAIT. MANGER . Comparez Apocalypse 10:10 . COMME LE MIEL , &c. Comparez Psaume 19:10 ; Psaume 119:103 . Jérémie 15:16 .... [ Continuer la lecture ]
PARLE AVEC MES PAROLES. C'est l'inspiration. Voir note sur Ézéchiel 2:5 ; Ézéchiel 2:7 . La voix et la plume d'Ézéchiel, mais les paroles de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . peuples,... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ . être prêt à écouter. N'ÉCOUTERA PAS . ne sont pas disposés à écouter. SONT . elles sont. IMPUDENT , &c. Référence au Pentateuque. Voir note sur Ézéchiel 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Astérismos. _App-6. FORT . fort ou dur (pour l'endurance). Hébreu. _hazak. _Identique à "plus dur" ( Ézéchiel 3:9 ). Comparez le nom Ézéchiel dans le titre.... [ Continuer la lecture ]
PLUS DUR . Identique à "fort" (versets : Ézéchiel 3:8 ; Ézéchiel 3:14 ). MAISON REBELLE . Voir note sur Ézéchiel 2:5 .... [ Continuer la lecture ]
TOUS MES MOTS. Voir note sur Ézéchiel 2:7 .... [ Continuer la lecture ]
CAPTIVITÉ. Mis par figure de _style métonymie_ (d'adjoint), App-6, pour les captifs. AUX ENFANTS DE . L'édition 1611 de la version autorisée omet ces mots. ENFANTS . fils. LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu. _Adonaï Jéhovah_ . App-4 SI , &c. Voir note sur Ézéchiel 2:7 .... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Cafard hébreu. App-9. Voir les notes sur Ézéchiel 8:3 . M'A PRIS . s'est emparé de moi. DERRIÈRE MOI. Le prophète devait donc faire face au sud, comme la gloire apparaissait du nord ( Ézéchiel 1:4 ). VOIX . sonner. DIRE, &c. En lisant berum (surgit) au lieu de _baruk_ (bienheureux), Ginsb... [ Continuer la lecture ]
M'A ÉLEVÉ , &c, Comparez Actes 8:39 , Act 8:40. 2 Corinthiens 12:4 . Apocalypse 1:10 . Comparez la peur d'Abdias ( 1 Rois 18:12 ).... [ Continuer la lecture ]
CHEBAR. Pas le Chebar d' Ézéchiel 1:3 . C'est là qu'il habitait. C'était le Chebar où il était envoyé. Voir note sur Ézéchiel 1:3 . le _Khabour_ moderne _,_ . affluent de l'Euphrate, à quarante-cinq milles de Babylone. ASSIS . habité; comme dans l'article précédent.... [ Continuer la lecture ]
FAIT . étant donné. Les prophètes et les ministres de Dieu étaient ses « dons » ( Éphésiens 4:11 ). VEILLEUR . celui qui regarde ou vues de. hauteur, dans le but d'avertir. Hébreu. _zapha. _Comparer Ézéchiel 33:2 ; Ézéchiel 33:6 ; Ézéchiel 33:7 ; Ésaïe 52:8 . Eze 56:10. Jérémie 6:17 . Pas _shamar_... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT . sans foi ni loi. Hébreu. _rdsha`. _App-44. MOURRA SÛREMENT . Notez la figure de _style Polyptbtco,_ App-6 (Inf. avec Fut.), pour l'emphase. Hébreu « mourant, tu mourras ». Voir notes sur Genèse 2:17 ; Genèse 26:28 . SA VIE . lui-même vivant. INIQUITÉ . Hébreu aval, App-44,... [ Continuer la lecture ]
TON ÂME . te. _Hé_ , _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
JUSTICE . Heb, est au pluriel dans la marge, mais certains codex, avec une première édition imprimée, lisent « actes justes » (pluriel) dans le texte et la marge PÉCHÉ. chata en hébreu. App-44.... [ Continuer la lecture ]
VIVRA SÛREMENT . Voir la note sur " mourra sûrement " ( Ézéchiel 3:18 ). EST PRÉVENU . a pris l'avertissement.... [ Continuer la lecture ]
PLAINE . vallée.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Astérismos. _App-6. la gloire, Sc. Voir note sur Ézéchiel 1:28 .... [ Continuer la lecture ]
UN RÉPROBATEUR . un homme de reproche. Comparer Ézéchiel 24:27 ; Ézéchiel 29:21 ; Ézéchiel 33:22 . ENTEND . est disposé à entendre. LAISSE LE. . volonté. S'ABSTENIR . est disposé à s'abstenir.... [ Continuer la lecture ]