esprit. Cafard hébreu. App-9. Voir les notes sur Ézéchiel 8:3 .

m'a pris . s'est emparé de moi.

derrière moi. Le prophète devait donc faire face au sud, comme la gloire apparaissait du nord ( Ézéchiel 1:4 ).

voix . sonner.

dire, &c. En lisant berum (surgit) au lieu de baruk (bienheureux), Ginsburg pense que le sens devrait être « [quand] la gloire de Jéhovah se leva (ou fut élevée) de sa place » (Comparer Ézéchiel 10:4 ; Ézéchiel 10:17 : Ézéchiel 10:17 ; Ézéchiel 10:19 ) : c'est-à-dire lorsque la vision a été retirée.

le SEIGNEUR . Hébreu. Jéhovah. App-4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité