Ézéchiel 6:1
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
FILS DE L'HOMME . Voir note sur Ézéchiel 2:1 . LES MONTAGNES . Spécialement souillé par les hauts lieux. Comparez Ézéchiel 6:13 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu Adonaï Jéhovah. Voir note sur Ézéchiel 2:4 . RIVIÈRES : OU, RAVINS . Comparez Ézéchiel 36:4 , art. aphikim hébreu. Voir note sur les "canaux", 2 Samuel 22:16 . VOICI , Figure de _style Asteriemos. _App-6. APPORTER. ÉPÉE . Voir note sur Ézéchiel 5:17 . DÉTRUISEZ VOS HAUT... [ Continuer la lecture ]
IMAGES . Soleil. images. Réf, au Pentateuque ( Lévitique 26:30 ). App-92. Comparez 2 Chroniques 14:5 . 2Ch 34:4, 2 Chroniques 34:7 ; Ésaïe 17:8 ; Ésaïe 27:9 . IDOLES . dieux fabriqués.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils, leur. Certains codex, avec Vulgate, lisent "votre".... [ Continuer la lecture ]
DÉCHETS. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:31 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
LE TUÉ . un tué. VOUS SAUREZ QUE JE SUIS L'ÉTERNEL , Cette formule apparaît vingt et une fois dans Ézéchiel : cinq fois au début de. verset ( Ézéchiel 6:13 ; Ézéchiel 11:12 ; Ézéchiel 20:42 ; Ézéchiel 20:44 ; Ézéchiel 37:13 ); cinq fois au milieu de. verset (7, 9 ; Ézéchiel 15:7 ; Ézéchiel 17:21 ;... [ Continuer la lecture ]
VOUS. L'édition 1611 de la version autorisée lit "il": c'est-à-dire Israël,... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS ROMPU AVEC. L'araméen, le syriaque et la vulgate lisent "J'ai brisé". PROSTITUÉE : c'est-à - dire idolâtre. MAUX . Hébreu. _nI's'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
ILS LE SAURONT. SUIS LE SEIGNEUR . Cette expression revient dans Ézéchiel 6:14 ; Ézéchiel 12:15 ; Ézéchiel 20:26 ; Ézéchiel 30:8 . Eze 30:32, Ézéchiel 30:15 . D'autres passages similaires en dehors d'Ézéchiel sont, tout d'abord, Exode 7:5 . Lévitique 23:43 (référence au Pentateuque) ; puis 1Sa 17:44... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON D'ISRAËL Voir note sur Exode 16:31 .... [ Continuer la lecture ]
DOUCE SAVEUR . saveur d'apaisement, ou de repos.... [ Continuer la lecture ]
ALORS VAIS-JE : ou, Et. volonté. ÉTENDS MA MAIN. Référence au Pentateuque ( Exode 7:6 , &c.) DIBLATH . Diblathaim ( Nombres 33:46 ; Jérémie 48:22 ).. La note massorétique enregistre le fait que certains MSS, lisent Riblah"; mais de nombreux codex, avec dix premières éditions imprimées, araméenne,... [ Continuer la lecture ]