NE PAS. Grec. _moi. _App-105. TROUBLÉ . Comparez Jean 11:33 (lui-même) ; Jean 12:27 (Mon âme); Jean 18:21 (esprit). Ici c'est le coeur. Dans tous les cas, l'être tout entier est signifié. Voir aussi Luc 24:38 . VOUS CROYEZ . Il n'y a aucune raison de traduire les deux verbes différemment. Les deux... [ Continuer la lecture ]
DANS. Grec. _fr. _App-104. CELUI DE MON PÈRE . Dans l'évangile de Jean, le Seigneur utilise cette expression trente-cinq fois, bien que dans quelques cas les textes lisent "le" au lieu de "mon". On le retrouve quatorze fois dans ces trois chapitres 14-16. Cela se produit dix-sept fois dans Matthieu... [ Continuer la lecture ]
SI . App-118. JE VIENDRAI , &c. encore. je viens, et. vous recevra. À . Grec. _avantages. _App-104. ÇA . afin que. _embauches_ grecques _._ YEPEUT ÊTRE AUSSI . vous aussi peut-être.... [ Continuer la lecture ]
SAVOIR . Grec. _oïda. _App-132. La plupart des textes omettent le deuxième « vous savez », et lisent : « où, etc., vous connaissez le chemin. »... [ Continuer la lecture ]
THOMAS. Voir App-94 et App-141. À . à. Seigneur. App-98. UNE. NON . Grec. _ous. _App-105. PEUT , &c. Les textes disent, "connais-nous".... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS . App-98. UN M. Cette affirmation utilisée par notre Seigneur au moins vingt-cinq fois dans Jean. Voir Jean 4:26 ; Jean 6:20 ("C'est moi". Grec _Ego eimi),_ 35, 41, 48, 51; Jean 8:12 ; Jean 8:18 ; Jean 8:23 ; Jean 8:24 ; Jean 8:28 ; Jean 8:58 ;... [ Continuer la lecture ]
SI , &c. App-118. CONNU . App-132. À PARTIR DE MAINTENANT . de (grec. _apo._ App-104. _iv)_ maintenant. VU . App-133. Comparez 1 Jean 1:1 .... [ Continuer la lecture ]
PHILIPPE. Voir Jean 1:43 ; Jean 6:5 ; Jean 12:21 ; Jean 12:22 et App-141.... [ Continuer la lecture ]
SI LONGTEMPS . Philippe, l'un des premiers appelés. Voir Jean 1:43 . AVEC . Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
CROYEZ . App-150. LES MOTS , &c. Fournissez ainsi les _points de suspension_ (App-6) : « Les paroles qui. parlent,. ne parlent pas de moi-même, mais le Père qui habite en moi les parle, et les œuvres qui. font,. ne parlent pas de moi-même, mais du Père qui ils habitent en moi". MOTS. Grec. _rhéma.... [ Continuer la lecture ]
CROYEZ-MOI QUE , &c. App-150. CROIS-MOI . App-150. POUR... L'AMOUR . Sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 14:2 . TRÈS TRAVAUX . fonctionne eux-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ . La vingt-deuxième occurrence. Voir sur Jean 1:51 . LES ŒUVRES , &c. : c'est-à-dire des œuvres similaires, par exemple Actes 3:7 ; Actes 3:9 . comme. IL LE FAIT AUSSI . il le fait aussi. PLUS GRAND . Non seulement des miracles plus remarquables ( Actes 5:15 ; Actes 19:12 ) pa... [ Continuer la lecture ]
DEMANDER . App-134. Comparez Matthieu 7:7 . NOM . Le mot apparaît d'abord dans Matthieu 1:21 , associé à _Jésus_ (App-98. X). Comparez Marc 16:17 avec Actes 3:6 ; Actes 3:16 ; Actes 4:10 , &c. GLORIFIÉ. Voir Jean 12:16 .... [ Continuer la lecture ]
AMOUR . Grec. _agapao. _App-135., et voir p. 1511. garder. La plupart des textes disent, "vous garderez".... [ Continuer la lecture ]
PRIER . Grec. _erotao. _App-134. Pas _aiteo_ comme dans Jean 14:18 . Voir 1 Jean 5:16 , où les deux mots sont utilisés. DOIT . volonté. UN AUTRE . Grec. _allos. _App-124. COUETTE . Grec. _parakletos,_ rendu "Avocat" dans 1 Jean 2:1 . _Parakletos_ et le latin _Advocatus_ signifient tous deux l'un a... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT DE VÉRITÉ . l'Esprit (App-101.) de la vérité. L'article défini dans les deux cas. MONDE . Grec. _cosmos. _App-129. NE PEUT PAS . n'est pas (App-105) capable de. VOIT . Grec. _théoréo. _App-133. AVEC . à côté de. Grec. _para. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
SANS CONFORT . orphelins. Grec. _ou phanos. _Se produit uniquement ici et Jaques 1:27 . VIENDRA . j'arrive. Comme dans Jean 14:3 . À. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
UN PETIT MOMENT . soit une trentaine d'heures. A partir du moment où le Seigneur a été descendu de la croix et enseveli, il a disparu des yeux du monde. Actes 10:40 ; Actes 10:41 . NON PLUS . Grec. _ouk eti._ VIVRA AUSSI . vivra aussi.... [ Continuer la lecture ]
À . Dans. Grec. _fr. _App-104. A CE JOUR-LÀ . Se référant principalement aux quarante jours après sa résurrection, mais ce terme hébreu bien connu décrit le jour du Seigneur, par opposition à ce jour actuel de l'homme ( 1 Corinthiens 4:3 marge) Voir Ésaïe 2:11 et Apocalypse 1:10 . MOI EN TOI. Accom... [ Continuer la lecture ]
DE . par. Grec. _hupo. _App-104. MANIFESTE . Grec. _emphanizo. _App-106.... [ Continuer la lecture ]
JUDAS . App-141. Frère ou fils de Jacques ( Luc 6:16 , Version Révisée) Cinq autres de ce nom. Judas Iscariote ; Judas, le frère du Seigneur ( Matthieu 13:30 ) ; Judas de Galilée ( Actes 5:37 ); Judas de Damas ( Actes 9:11 ); et Judas Barsabas ( Actes 15:22 ). C'est la seule mention de ce Judas. com... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU , &c. Voir note sur Deutéronome 1:41 et App-122. UN HOMME . personne. Grec. _c'est_ . App-123. MOTS . mot (singulier) grec. _logos :_ c'est-à-dire les commandements des versets : Jean 14:15 ; Jean 14:21 . DEMEURE. Même mot que "demeures", dans Jean 14:2 .... [ Continuer la lecture ]
DICTONS . mots. Grec. _logos. _Identique à "mot" dans la clause suivante, et dans Jean 14:23 . Comparez Jean 8:51 ; Jean 8:52 ; Jean 8:55 , et voir note sur Marc 9:32 . Qui M'a envoyé. Cette expression (grec. _ho pempsas_ , App-174.), Se produit vingt-quatre fois, toutes dans Jean. Voir Jean 4:34 ;... [ Continuer la lecture ]
ÉTANT ENCORE PRÉSENT . demeurant. Grec. _réparer. _. mot caractéristique dans l'évangile de Jean. Voir p. 1511. Même mot que "demeurer", Jean 14:16 , et "demeurer", versets : Jean 14:10 ; Jean 14:17 .... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT-ESPRIT . l'Esprit, le Saint. Grec. _à Pneuma à Hagion. _Le seul endroit dans John où se trouvent les deux articles. Ailleurs Matthieu 12:32 . Marc 3:29 ; Marc 12:36 ; Marc 13:11 . Luc 2:26 ; Luc 3:22 . Actes 1:16 ; Actes 5:3 ;... [ Continuer la lecture ]
PAIX. Figure de _style Synecdoque. _Grec. _eirène. Six_ fois dans Jean, toujours par le Seigneur. Comparez Daniel 10:19 . AVEC TOI . à toi. MA PAIX . Ésaïe 9:6 Prince de la Paix ( Ésaïe 9:6 ) peut donner la vraie paix. Comparer Jean 16:33 ; Jean 20:19 ; Jean 20:21 ; Jean 20:26 ;... [ Continuer la lecture ]
ONT ENTENDU . entendu (Aor.) REVIENS . je viens (omettre "encore").. dit. Tous les textes omettent. PLUS GRAND . Le Seigneur n'était pas inférieur quant à son être essentiel (voir versets : Jean 14:9 ; Jean 10:30 ), mais quant à son office, tel qu'envoyé par le Père. Voir 1 Corinthiens 15:27 ; Phi... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Grec. _née. _Voir Jean 12:27 . CROIRE . App-150.... [ Continuer la lecture ]
CI-APRÈS, PAR LA SUITE. NE LE FERA PAS . _Je ne le ferai_ plus (grec. _ouk eti)_ . PRINCE. Voir Jean 12:31 . RIEN . Grec. _ouk ouden, un_ double négatif, pour souligner. Pas de péché pour Satan sur lequel travailler. Comparez Jean 8:46 . 2Co 6:21. Hébreux 4:15 ; 1 Pierre 2:22 1 Pierre 2:23 . 1 Jea... [ Continuer la lecture ]
ÇA . afin que. Grec. _hina._ J'AIME . Le seul endroit où le Seigneur parle d'aimer le Père. Six fois l'amour du Père pour le Fils est mentionné, Jean 3:35 ; Jean 10:17 ; Jean 16:9 ; Jean 17:23 ; Jean 17:24 ; Jean 17:26 . L'adjectif _agapetos,_ bien _-_ aimé, n'apparaît pas dans l'évangile de Jean,... [ Continuer la lecture ]