PASHUR . le plus noble. La première personne nommée dans ce livre, à côté de Jérémie. Pas le Pashur de Jérémie 21 . Cet incident se situe dans la troisième année de Jojakim, juste avant que Nebucadnetsar vienne pour la première fois. Jérémie 2 . est dans la dernière partie du règne de Sédécias, dix-... [ Continuer la lecture ]
FRAPPAIT. Peut-être selon Deutéronome 25:3 . HAUT . plus haut. Probablement au nord du Temple, qui regardait vers la porte de Benjamin.... [ Continuer la lecture ]
PAS APPELÉ TON NOM PASHUR. _Pashhur_ est le nom araméen étranger, donné par ses parents. Jérémie prend ce nom araméen et l'interprète en hébreu (comme Isaïe l'avait fait dans Jérémie 8:1 ; Jérémie 8:3 ). _Pash =_ rester (ou rester), _gur =_ séjourner ou errer en terre étrangère. Sehor araméen. Hébre... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._ PAR L'ÉPÉE. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, ajoutent "à la main de". LE ROI DE BABYLONE. C'est la première occurrence de Jérémie.... [ Continuer la lecture ]
FORCE . le pouvoir ou la puissance. Hébreu. _hasen. _Pas le même mot que dans Jérémie 20:7 . Mis par figure de _style métonymie_ (d'effet), pour la richesse acquise par la force.... [ Continuer la lecture ]
TROMPÉ . induit ou persuadé. Hébreu. _pathah,_ dans le bon sens : Genèse 9:27 ("agrandir"). Proverbes 25:15 ("persuader"). Osée 2:14 : Osée 2:14 (« attrait »). L'adjectif _Petthi_ signifie _persuasif,_ et généralement dans le bon sens : Psaume 19:7 . et est rendu "simple": ( Psaume 19:7 ; Psaume 116... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT . est devenu.... [ Continuer la lecture ]
PEUR DE TOUS CÔTÉS. Hébreu. _magor-missabib,_ comme dans Jérémie 20:3 . Comparer Jérémie 6:25 ; Jérémie 46:5 , &c. FAMILIERS . ceux qui. j'ai l'habitude de saluer. Voir App-85. SÉDUIT . induit ou persuadé. Hébreu. _pathah_ , Jérémie 20:7 .... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 , et 1 Samuel 1:3 . ESSAI . teste. LES JUSTES . un juste. RÊNES . reins. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), pour les pensées. CŒUR. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), pour les affections.... [ Continuer la lecture ]
ÂME. _Hé_ , _nephesh. _App-13. PAUVRE . sans espoir. Hébreu. _'ébyon. _Voir la note sur Proverbes 6:11 . MALFAITEURS. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
NE LAISSEZ PAS LE JOUR, &C. Figure de _style Pléonasme._... [ Continuer la lecture ]
HOMME ENFANT . un fils,. Masculin. Comparez Apocalypse 12:5 .... [ Continuer la lecture ]
COMME LES VILLES, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 19:24 ). CRI : des assiégés à l'aide. Comparez Exode 32 . cri : des assiégeants pour la victoire Jérémie 17:18 .... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Figure de _style Érotèse. _Comparez le Job 3 .... [ Continuer la lecture ]