Jérémie 22:1
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. DESCENDRE. Comparez Jérémie 36:12 . ROI DE JUDA : c'est-à - dire Jojakim.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. DESCENDRE. Comparez Jérémie 36:12 . ROI DE JUDA : c'est-à - dire Jojakim.... [ Continuer la lecture ]
EXÉCUTEZ-VOUS, &C. Voir note sur Jérémie 7:5 . JUGEMENT ET JUSTICE. Figure de _style Hendiadys_ . jugement, oui, jugement juste. GÂTÉ . volé. NON. NI. NI. Notez la figure de _style Paradiastole_ . ÉTRANGER . l'habitant. L'ORPHELIN, NI LA VEUVE. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces)... [ Continuer la lecture ]
SUR LE TRÔNE DE DAVID . pour David sur son trône. SERVITEURS. Le texte hébreu lit "serviteur", mais certains codex, avec deux premières éditions imprimées, se lisent au pluriel, comme dans la version autorisée.... [ Continuer la lecture ]
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
MAISON DE JUDA. Voir note sur Jérémie 3:18 .... [ Continuer la lecture ]
PRÉPARER . mettre à part. Comparez Jérémie 6:4 ; Jérémie 51:27 ; Jérémie 51:28 . CÈDRES. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour les maisons construites en cèdre.... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Référence au Pentateuque. Voir note sur Jérémie 16:10 .... [ Continuer la lecture ]
LES MORTS : c'est-à - dire Josias. LUI : c'est-à - dire Jojakin. PLEURE MAL . pleurez, pleurez. Figure de _style Polyptoton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
SHALLUM, FILS DE JOSIAS. Josias avait quatre fils ( 1 Chroniques 3:15 ). Shallum avait un autre nom Joachaz. Comparer 2 Rois 23:31 ; 2 Rois 23:34 . Sédécias devait être plus jeune que Jojakim ou Joachaz, car il n'avait que vingt et un ans quand il commença à régner, et donc seulement dix quand Jojak... [ Continuer la lecture ]
MOURIR À LA PLACE, &C. c'est-à-dire en Egypte. Il fut le premier roi d'Israël à le faire. 2 Rois 23:34 .... [ Continuer la lecture ]
CHAMBRES . chambres hautes. PAR TORT . dans l'injustice. UTILISE LE SERVICE DE SON PROCHAIN, &C. Référence au Pentateuque ( Lévitique 19:13 ). TRAVAIL. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), pour le salaire gagné par son travail. ne lui donne pas [de salaire] pour son travail.... [ Continuer la lecture ]
GRAND . aéré ou spacieux. FENÊTRES . ses fenêtres. CIELED . lambrissé.... [ Continuer la lecture ]
JUSTICE . justice, comme dans Jérémie 22:3 .... [ Continuer la lecture ]
LUI : c'est-à - dire Josias. JUGÉ LA CAUSE. Figure de _style Polyptoton. _L'hébreu a jugé le jugement. Figure de _style Erotesis_ par _Ellipsis_ . « [N'a-t-il pas] jugé le juste jugement ? » Figure de _style Hendiadys,_ comme dans Jérémie 22:3 . PAUVRE . misérable. Hébreu. _'anah. _Voir note sur l... [ Continuer la lecture ]
MAIS TES YEUX : ou, en vérité, tu n'as ni yeux ni cœur sauf pour, &c.... [ Continuer la lecture ]
ENTERRÉ AVEC L'ENTERREMENT D'UN ÂNE. Notez la figure de _style Oxymoron_ , qui donne le sens qu'il n'a pas été enterré du tout (car les ânes n'ont pas de funérailles). Jojakim est le seul roi de Juda dont l'enterrement n'est pas enregistré. Voir note sur 2 Rois 24:6 . DESSINÉ, &C. : c'est à dire l'... [ Continuer la lecture ]
MONTEZ, &C. Notez la figure de _style Eironeia. _App-6. CRI : le cri de détresse. LES PASSAGES . Abarim : les montagnes au-delà du Jourdain, la chaîne de Nébo. Comparer Nombres 27:12 ; Nombres 33:47 ; Nombres 33:48 . AMOUREUX : c'est-à-dire les nations voisines, vers lesquelles ils se tournaient... [ Continuer la lecture ]
LA PROSPÉRITÉ. Hébreu, pluriel de majesté. ta grande prospérité. N'OBÉIT PAS . n'ai pas écouté.... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach. _App-9. PASTEURS. Mettez pour les dirigeants de toutes sortes. Voir notes sur Jérémie 2:8 ; Jérémie 3:15 , &c. LA MÉCHANCETÉ. Hébreu. _ra'a'. _App-44. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour la cause de la calamité.... [ Continuer la lecture ]
O. Figure de style _Apostrophe._ HABITANT . habitante : c'est-à-dire Sion. LIBAN. Figure de _style Metalepsis_ : "Liban" mis pour les cèdres qui y poussent, puis "cèdres" mis pour les maisons construites en bois. QUELLE GRACIEUSETÉ . combien à plaindre.... [ Continuer la lecture ]
CONIA . (par figure de _rhétorique Aphérèse)_ , par laquelle la première syllabe est coupée. Il est appelé « Jeconiah » ( 1 Chroniques 3:16 ), ce qui signifie « Que Jéhovah établisse » ; mais la suppression du nom divin "Je" (pour Jah ou Jéhovah) est censée montrer le départ de Jéhovah de Jeconiah,... [ Continuer la lecture ]
ENVIE DE REVENIR . élèvent leur âme. Hébreu. _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
TERRE, TERRE, TERRE. Figure de _style Epizeuxis_ , pour une grande emphase.... [ Continuer la lecture ]
SANS ENFANT : c'est-à-dire quant au trône (voir dernière clause). Aucun de ses sept fils ( 1 Chroniques 3:17 ; 1 Chroniques 3:18 ) 1 Chroniques 3:18 assis sur son trône. UN HOMME . un homme fort. Hébreu. _geber. _App-14.... [ Continuer la lecture ]