Notes de la Bible Companion de Bullinger
Juges 5:22
les trépidations. Figure de style Epizeuxis.
les trépidations. Figure de style Epizeuxis.
CHAPITRE 5 Le chant de Déborah et Barak _1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_ 2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 ) 3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges...
Verset Juges 5:22. _ Alors les sabots de cheval ont été cassés _] Dans les temps très anciens, les chevaux n'étaient pas ferrés; ils ne le sont pas non plus à l'heure actuelle dans plusieurs régions d...
Ensuite, les sabots de cheval étaient-ils cassés au moyen des pransions, de ... soit à travers la force des eaux de la rivière, où ils ont fait preuve de fait et plongé et ne pouvaient avoir debout; o...
LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE Juges 5:1 LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et d'encouragement p...
EXPOSITION. Juges 5:1. Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle (comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de B...
12-23 Deborah a appelé sa propre âme à être sérieuse. Celui qui enflammera le cœur des autres hommes avec l'amour du Christ, doit lui-même brûler d'amour. La louange de Dieu est une œuvre à laquelle n...
Probablement une allusion aux efforts frénétiques des chevaux-chars pour se dégager du bourbier (Juges 4:15 note). PUISSANTS - Appliqué aux taureaux Psaume 22:12 et aux chevaux Jérémie 8:16;...
Alors les sabots des chevaux furent brisés au moyen des pransings, les pransings de leurs puissants. Ver. 22. _Alors les sabots du cheval furent brisés,_ c'est-à-dire avec une fuite précipitée ; comm...
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. SABOTS DE CHEVAL. Autrefois, comme dans de nombreuses régions de l'Est encore, les chevaux n'étai...
LA BATAILLE DE MEGIDDO. Les eaux de Megiddo étaient des affluents du Kishon. Taanach et Megiddo (p. 30) étaient toutes deux des villes sur la rive gauche du fleuve. Le champ de bataille de Megiddo sug...
ALORS LES SABOTS DES CHEVAUX SE BRISÈRENT... Le mot _cabotage_ détruit toute la force de ce passage. L'écrivain sacré entend nous informer de l'extrême hâte et précipitation avec laquelle les vaincus...
LA CHANSON TRIOMPHALE DE DEBORAH Ce chant célèbre la victoire de Juges 4 mais du point de vue, non pas d'un annaliste postérieur, mais d'un poète contemporain—très probablement (bien que voir Juges 5:...
RV 'Ensuite, les sabots de cheval ont frappé à cause des pransings.' Ce v., décrivant la bataille, semblerait naturellement précéder Juges 1:21 ., décrivant la déroute....
LES ÉTOILES DANS LEURS COURS Juges 5:12 Ce noble psaume contient des phrases mémorables. La phrase « captivité » dans Juges 5:12 est citée dans Psaume 68:18 et...
_Alors les sabots des chevaux furent brisés._ Ce verset exprime finement et nous donne l'image la plus forte de la confusion et de la rapidité de la fuite des capitaines et des grands hommes de Sisera...
LE CHANSON DE DEBORAH ET BARAK (vv.1-31) Pour célébrer la grande victoire de Dieu sur Canaan, Deborah et Barak ont chanté une chanson remarquable. Puisque le nom de Deborah est mentionné en premie...
Juges 5:20 a. « Ils se sont battus du ciel, Les étoiles dans leurs parcours se sont battues contre Sisera. La rivière Kishon les a emportés, Cette ancienne rivière, la rivière Kishon. La terre et...
Juges 5:4 . _Quand tu es sorti de Séir. _Dieu est venu de Teman, à Séir ; il couvrit les cieux de sa gloire, et la terre fut pleine de sa louange. Zacharie 3:3 . De la même manière, il se leva mainten...
CHAPITRE 5.— _Juges 5:12_ LA CHANSON D'ACTION DE GRÂCE.— _Suite_ NOTES CRITIQUES.— JUGES 5:12 . RÉVEILLEZ-VOUS, RÉVEILLEZ-VOUS, DEBORAH, etc.] Ayant évoqué dans le paragraphe ci-dessus le degré élevé...
Alors les sabots des chevaux furent brisés au moyen des caracolages, les caracolages de leurs puissants, ou, "Alors écrasa les sabots des chevaux de la précipitation, la précipitation de ses champions...
LA DÉFAITE ET LA MORT DE SISERA...
Ici, nous avons conservé pour nous le grand chant de Déborah, composé et chanté pour célébrer la victoire. Il est plein de feu et de passion et est un indice remarquable du caractère de la femme elle-...
Si le lecteur, après avoir lu tous ces versets tels qu'ils sont à leur place, s'occupe des différentes choses qu'ils contiennent, il découvrira que Débora a une vue de toute l'armée à la fois pour et...
_Réveille-toi, réveille-toi, Deborah : réveille-toi, réveille-toi, prononce un chant : lève-toi, Barak, et conduis ta captivité en captivité._ MAGNIFICAT I. D'abord, puis, une agitation, de tous nos...
Les sabots des chevaux — Leurs chevaux, en qui ils mettaient le plus de confiance, avaient leurs sabots, qui sont leur soutien et leur force, brisés, soit par une terrible grêle — des pierres, soit pl...
Ésaïe 5:28; Jérémie 47:4; Michée 4:13; Psaume 147:10; Psaume 147:11;...