laver . baigner. Ici, avec eth kol ajouté, signifiant tout son corps, pour le distinguer du mot "chair", qui est donc probablement utilisé dans cette section par la figure de style Euphémie (App-6) pour les parties intimes. Comparer Lévitique 15:5 ; Lévitique 15:10 ; Lévitique 15:11 ; Lévitique 15:18 ; Lévitique 15:21 ; Lévitique 15:22 ; Lévitique 15:27 , où la Version Autorisée a inséré « lui-même », en italique. Voir plus loin la note sur Lévitique 14:9 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité