Commentaires

Notes de la Bible Companion de Bullinger

Luc 14:5

leur a répondu . répondant à (grec. pros; comme dans Luc 14:3 ) eux.

un cul . Tous les textes lisent huios. un fils, au lieu d' onos. un âne, qui n'a pas de MS. autorité. Dans l'AT, toujours le bœuf et l'âne. Comparez Exode 23:12 .

ne pas. Grec. ous. App-105. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:12 ; Luc 8:28 ; Luc 8:29 ,

tout de suite . immédiatement.

tirer... dehors . dresser. Le mot grec n'apparaît qu'ici et Actes 11:10 .

Continue après la publicité

Voir aussi Luc 14:5 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 14 _1. L'homme à l'hydropisie guéri le jour du sabbat. ( Luc 14:1 )_ 2. La sagesse de l'humilité. ( Luc 14:7 ) 3. Récompense en Résurrection. ( Luc 14:12 ) 4. La parabole du grand souper....

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Luc 14:5. _ Un âne ou un bœuf _] Luc 13:15 Luc 13:15....

  • Commentaire Biblique de Charles Spurgeon

    14: 1-6. Et il est venu passer, car il entra dans la maison de l'un des principaux pharisiens pour manger du pain le jour du sabbat, qu'ils l'observaient. Et voici, il y avait un certain homme devant...

  • Commentaire Biblique de Jean Calvin

    5. _ Lequel d'entre vous aura un bœuf ou un âne? _ Bien qu'ils ne méritaient pas que Christ prenne la peine de supprimer l'offense, il montre pourtant qu'il n'a rien fait d'incompatible avec l'observ...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Et répondit-leur en disant, .... murmurant secrètement à ce qu'il avait fait: Lequel d'entre vous aura un cul, ou un boeuf est tombé dans une fosse et ne fera-t-il pas droit de sortir le jour du sabba...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Luc 14:1. Le festin de la pharisée sur un jour du sabbat. La guérison des malades avec la dropsie. Luc 14:1. Et il est venu passer, alors qu'il entra dans la maison de l'un des principa...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    1-6 Ce pharisien, ainsi que d'autres, semble avoir eu un mauvais dessein de recevoir Jésus dans sa maison. Mais notre Seigneur ne serait pas empêché de guérir un homme, bien qu'il sache qu'une clameur...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    Voir les notes à Matthieu 12:11. LEQUEL D'ENTRE VOUS ... - De cette manière, Jésus a réfuté la notion de pharisiens. S'il était permis de sauver un bœuf le jour du sabbat, c'était aussi pour sauver...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Et leur répondit, disant : Lequel d'entre vous fera tomber un âne ou un bœuf dans une fosse, et ne l'en tirera pas aussitôt le jour du sabbat ? Ver. 5. _Tirez-le dehors le jour du sabbat_ ] Le Juif d...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? ET JÉSUS, RÉPONDANT, PARLA AUX AVOCATS ET AUX PHARISIENS, DISANT: EST-IL PERMIS DE GUÉRIR...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    UN SABBAT AVEC UN PHARISIEN. Une photo d'accompagnement à Luc 13:10 . Quand dans Luc 6:6 Lc. relate la guérison de l'homme à la main sèche ( Marc 3:1 ; Matthie

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    L'HOMME HYDROPIQUE. LE GRAND SOUPER. DIVERS DICTONS ET PARABOLES 1-6. La question du sabbat encore. L'homme à l'hydropisie guérit (particulier à Lc)....

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    UN ÂNE ] Presque tous les éditeurs modernes lisent « un fils ». Les rabbins permettaient de tirer d'un puits « un bœuf ou un âne, un fils ou une fille, un serviteur ou une servante » le jour du sabbat...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    LA COMPLAINTE DE CEUX QUI « NE VOUDRAIENT PAS » Luc 13:31 ; Luc 14:1 Notre-Seigneur était alors en Pérée, dans la juridiction d'Hérode, qui voulait probablement se débarrasser de lui, de peur que sa...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Et leur répondit En_ conséquence, tandis que les pharisiens réfléchissaient avec eux-mêmes à la manière de retourner le miracle contre lui, il les déconcerta en prouvant la légalité de ce qu'il avait...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    MANGER DANS LA MAISON DU PHARISIEN (v.1-14) Ce chapitre montre le cœur de Dieu dans la recherche de l'homme, mais aussi l'homme dans un contraste et une opposition profonds à Dieu. L'un des principa...

  • Commentaire de Peter Pett sur la Bible

    UN REPAS DU SABBAT À LA MAISON D'UN PHARISIEN ; LA GUÉRISON D'UN HOMME SOUFFRANT D'HYDROPISIE (14:1-6). Il est inhabituel dans Luc que nous recevions tous les détails du cadre, mais dans ce passage, J...

  • Commentaire de Peter Pett sur la Bible

    « Et il leur dit : « Lequel d'entre vous fera tomber un âne ou un bœuf dans un puits, et ne le tirera pas aussitôt un jour de sabbat ? Alors Jésus se tourna vers ceux qui le regardaient à travers les...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Luc 14:3 . _Est-il permis de guérir le jour du sabbat. _Quand les coutumes sont bonnes, gardons-les ; mais quand elles sont encombrantes et inconsistantes, le Sauveur a refusé de se soumettre aux trad...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _NOTES CRITIQUES_ Luc 14:1. L'UN DES PRINCIPAUX PHARISIENS . — Plutôt « l'un des chefs des pharisiens » (RV). L'expression est particulière, puisque les Pharisiens, en tant que tels, n'avaient pas de...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    ET LEUR RÉPONDIT, DISANT : LEQUEL D'ENTRE VOUS FERA TOMBER UN ÂNE OU UN BŒUF DANS UNE FOSSE, ET NE L'EN TIRERA PAS AUSSITÔT LE JOUR DU SABBAT ?...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    CHRIST L'INVITÉ D'UN PHARISIEN. Luc 14:1 Guérir un homme atteint d'hydropisie le jour du sabbat :...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Rien n'a échappé à l'attention de Jésus. Il a vu les invités dans la maison, et leur méthode de procédure en cherchant les sièges principaux. Pendant qu'il regardait, il énonça deux grandes vérités d'...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Et il arriva, comme il entrait dans la maison de l'un des principaux pharisiens pour manger du pain le jour du sabbat, qu'ils le gardèrent. Et voici, il y avait un homme avant lui qui avait l'hydropis...

  • L'illustrateur biblique

    _Il entra dans la maison de l'un des principaux pharisiens_ L'ÉVANGILE DU DIX-SEPTIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ I. NOUS CONNAISSONS ICI NOTRE SAUVEUR DANS LE CERCLE SOCIAL. Jésus n'était pas un rec...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    Par cet exemple le Christ convainc ses adversaires, comme coupables d'avarice sordide, puisqu'en délivrant les bêtes du danger de périr le jour du sabbat, ils ne consultent que leur propre avantage, t...

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Daniel 4:24; Exode 23:4; Exode 23:5; Luc 13:15; Matthieu 12:11;...

Continue après la publicité