CELA ARRIVA À CETTE ÉPOQUE. La septième et dernière occurrence de cette phrase inquiétante. Voir note sur Genèse 14:1 . C'EST ARRIVÉ. . Hébraïsme, fréquent chez Luc. Comparez Luc 1:8 . EN grec. _fr. _App-104. UN DÉCRET . un édit, de. Grec. _par.App-104._ TOUT . Figure de _style Synecdoque_ (de l... [ Continuer la lecture ]
CETTE TAXATION A D'ABORD ÉTÉ FAITE . c'était le premier enregistrement à faire. Le deuxième est enregistré dans Actes 5:37 . CYRÉNIUS. grec pour le latin _Quirinus. Son_ nom complet était Publius Sulpicius Quirinus.... [ Continuer la lecture ]
CHACUN , &c.. Papyrus (au British Museum), étant. rescrit du préfet Gaius Vibius Maximus (103-4 ap. J.-C.), montre qu'Hérode doit avoir agi sous les ordres romains. Vib. Max. était préfet _d'_ Égypte, et écrivit : « L'enrôlement par les ménages étant à portée de main, il est nécessaire d'aviser tous... [ Continuer la lecture ]
MONTA : littéralement vrai, l'ascension de Nazareth à Jérusalem étant d'au moins 1 500 pieds. DE . loin de. Grec. _apo. _App-104. EN grec _ek. _App-104. NAZARETH. araméen. Voir note sur Luc 1:26 . = Branche. Ville, où Lui, la « Branche » de Jéhovah ( Zacharie 3:8 ; Zacharie 6:12 ), a été élevé ... [ Continuer la lecture ]
AVEC . en conjonction avec. Grec. _Soleil. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 2:36 ; Luc 2:51 ; Luc 2:52 . ÉPOUSÉ . marié. Pas simplement "fiancé" ( Matthieu 1:20 ; Matthieu 1:24 ; Matthieu 1:25 ). Voir note sur Matthieu 1:18 . Comparer Deutéronom [ Continuer la lecture ]
C'ÉTAIT AINSI . c'est arrivé; comme dans Luc 2:1 . TANDIS QUE . en (grec. _en._ App-104.) l'heure.... [ Continuer la lecture ]
SON FILS PREMIER-NÉ = SON FILS, LE PREMIER-NÉ. App-179. ENVELOPPÉ... EMMAILLOTANT DES VÊTEMENTS. grec _sparganoo =_ enrouler. Se produit seulement ici et Luc 2:12 . Un terme médical. bandage. Voir Co Luc 1:4 ; Luc 1:14 . Ing. "envelopper". Anglo. _Swathu_ saxon _=_ autant d'herbe que l'on tond d'u... [ Continuer la lecture ]
PAYS . région où David a fait paître les brebis de son père, lorsqu'il a été envoyé par Samuel ( 1 Samuel 16:11 ; 1 Samuel 16:12 ). FINI . Grec. _épi. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
VOILA . Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour attirer l'attention sur l'événement merveilleux. L'ANGE . un ange. Pas d'art. Voir note sur Luc 1:11 . App-179. SEIGNEUR . Jéhovah (App-98). EST VENU SUR . se tenait prêt. Grec. _éphistémi. _Utilisé dix-huit fois par Luke. Comparez Luc 24:4 . Act... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _moi. _App-105. VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. JE VOUS APPORTE DE BONNES NOUVELLES . Grec. _euangelizomai. 1_ Evangéliser (annonce) pour vous une grande joie. QUI . Désignant la classe ou le caractère de la joie. LES GENS . le peuple [d'Israël].... [ Continuer la lecture ]
POUR . Cela : signifiant « né aujourd'hui » ; pas "J'annonce aujourd'hui". Voir note sur Luc 23:43 . EST NÉ . est né ou a enfanté. UN SAUVEUR. Pas. aide : pour un LE SAUVEUR est pour les perdus. CHRIST LE SEIGNEUR . Hébreu. _Mashiah Jéhovah,_ c'est _-à-_ dire l'oint de Jéhovah. 1 Samuel 24:6 . A... [ Continuer la lecture ]
LE BÉBÉ . un bébé.... [ Continuer la lecture ]
HÔTE CÉLESTE . hôte du ciel. Alors Tr. Hôte de marge WH. le _Sabaioth de_ l' _Ancien Testament_ Comparez Daniel 8:10 ; Romains 9:29 ; Jaques 5:4 . Apocalypse 5:11 ; Apocalypse 5:12 . DIEU. App-98.... [ Continuer la lecture ]
GLOIRE. Fournir l'ellipse : [être] à Dieu. Comparez Luc 19:38 . SUR TERRE LA PAIX. Mais l'homme a assassiné "le Prince de la paix", et parle maintenant en vain de "Paix". au. Grec. _épi. _App-104. TERRE. Grec. _ge_ . App-124. BONNE VOLONTÉ ENVERS LES HOMMES. Tous les textes lisent « parmi les hom... [ Continuer la lecture ]
CIEL . le paradis. Singulier avec l'Art. À. Grec. _avantages. _App-104. ALLONS-Y MAINTENANT . [Viens maintenant], passons. À . Pour autant que. VOIR . Grec. _éidon. _App-133. CHOSE . mot, ou dire. Grec. rhéma. Voir note sur Marc 9:32 . EST . possède. FAIT CONNAÎTRE : c'est à dire le dicton de... [ Continuer la lecture ]
TROUVÉ . découvert, après recherche, ou successivement. Grec. _anévrisko. Occ,_ seulement ici et dans Actes 21:4 . MARIE, ET JOSEPH, ET LE BÉBÉ. Chacun a l'Art. avec conj. soulignant les différentes parties mentionnées.... [ Continuer la lecture ]
EN DISANT. Grec. _rhema,_ comme dans Luc 2:15 CONCERNANT . Grec. _péri. _App-104. ENFANT. Comme dans Luc 1:59 .... [ Continuer la lecture ]
À . concernant, comme dans Luc 2:17 . EUX . à (grec. _pros,_ comme dans Luc 2:15 =) eux. PAR. Grec. _hupo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
GARDÉ . gardé en elle-même. ET RÉFLÉCHI . méditer; c'est-à-dire les peser. Comparez Gn 87:11.... [ Continuer la lecture ]
POUR . au. Grec. _épi. _App-104. COMME . selon. À. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
HUIT _JOURS,_ &c. : c'est-à-dire le dernier et grand jour de la Fête des Tabernacles ( Jean 7:37 ). ACCOMPLI . rempli. Voir Lévitique 12:3 . NOM . Fournissez l'ellipse logique ainsi : " [Puis ils le circoncirent] et appelèrent son nom ", etc. Seulement quatre nommés avant la naissance : Ismaël, Is... [ Continuer la lecture ]
LES JOURS : soit quarante jours après la naissance de. fils (quatre-vingts après. fille). Voir Lévitique 12:2 ELLE . leur. Donc tous les textes ; c'est-à-dire Joseph et Marie. SELON. Grec. _kata. _App-104. Voir Exode 13:12 ; Exode 22:29 ; Exode 34:19 ; Nombres 3:12 ; Nombres 3:13 ; Nombres 18:15 .... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE MÂLE, &c. Cité d' Exode 13:2 . Nombres 18:15 , saint. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
UNE PAIRE , &c. Lévitique 12:2 ; Lévitique 12:6 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Grec. _anthropos. _Voir App-123. SIMÉON. En hébreu. _Shiméon_ . audience. Comparez Genèse 29:33 . Peut-être le père de Gamaliel ( Actes 5:34 . PIEUX. _eulabes_ grecs _. _Utilisé uniquement par Luke. bien saisir; c'est-à-dire prudent et circonspect dans l'observation de la Loi. Comparez Actes... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉTÉ RÉVÉLÉ. Grec. _chrématizo. _Se produit neuf fois ; sept fois de. Communication divine; ici, Matthieu 2:12 ; Matthieu 2:22 . Actes 10:22 ; Actes 11:26 ; Romains 7:3 . Hébreux 8:5 ;. Luc 11:17 ; Luc 12:25 . LE SAINT-ESPRIT. La Personne étant le révélateur (avec Article [ Continuer la lecture ]
PAR . en grec. _fr. _App-104. L'ESPRIT . Le Saint-Esprit Lui-même. Voir App-101. LE TEMPLE . les cours du Temple. Grec. _hiéron. _Voir notes sur Matthieu 4:5 ; Matthieu 23:10 . POUR . concernant. Grec. _péri. _App-104. APRÈS . selon. Comme dans Luc 2:22 .... [ Continuer la lecture ]
A PRIS . reçu. DANS . dans, comme dans Luc 2:3 .... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR . Maître. Grec. _Despotes. _App-98. Se produit dix fois dans le Nouveau Testament (ici ; Acte 4:24. 1 Timothée 6:1 1 Timothée 6:2 . 2 Timothée 2:21 . Tit 2:9. 1 Pierre 2:18 ; 2 Pierre 2:1 . Jude 1:4 . Apocalypse 6:10 ; Apocalypse 6:10 ). mot [ Continuer la lecture ]
TON SALUT . Grec. à _soterion_ (pas la _soteria_ habituelle _). _Utilisé pour Jéhovah Lui-même (pas seulement pour le salut en tant que tel). Voir Ésaïe 62:11 : Ésaïe 62:11 . Comparez Luc 3:6 .... [ Continuer la lecture ]
AVANT QUE. Grec. _kata. _App-104. LES GENS . les gens.... [ Continuer la lecture ]
UNE LUMIÈRE. Grec. _phos. _Voir App-130. Cité d' Ésaïe 42:6 . POUR ALLÉGER . pour (grec. _eis,_ comme dans Luc 2:34 ). révélation de. Grec. apokalupsis. une révélation en se dévoilant et en se manifestant au regard. La première des dix-huit occurrences. Tout est noté dans l'App-106. Comparez Psaume... [ Continuer la lecture ]
JOSEPH. La plupart des textes (pas le syriaque) lisent "Son père". ÉMERVEILLÉ . étaient émerveillés. À. Grec. _épi. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 2:18 . DE . concernant. Grec. _péri. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 2:4 ; Luc 2:35 . Luc 2:-36.... [ Continuer la lecture ]
ENSEMBLE . destiné. POUR. Grec. _eis. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 2:10 ; Luc 2:11 ; Luc 2:20 ; Luc 10:27 ; Luc 10:30 . TOMBER : c'est-à-dire. trébuchant. bloquer. Voir Ésaïe 8:14 , et comparer Matthieu 21:42 ; Matthieu 21:44 .... [ Continuer la lecture ]
OUAIS . Et toi. ÉPÉE. Grec. _rhomphaia. _Se produit seulement ici et Apocalypse 1:16 ; Apocalypse 2:12 ; Apocalypse 2:16 ; Apocalypse 6:8 ; Apocalypse 19:15 ; Apocalypse 19:21 . Septante pour Zacharie 13:7 . PERCER, &c. Quand sur la Croix. ÂME. Grec. _psuché. _App-110. [ Continuer la lecture ]
ANNE. Hébreu. _Anne_ , comme dans 1 Samuel 1:20 . Il était bienveillant. PROPHÉTESSE. Seulement ici et Apocalypse 2:20 . ASER . Asher; ainsi Anne d'Israël s'unit à Siméon de Juda.... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. SERVI. Identique à Luc 1:74 .... [ Continuer la lecture ]
ENTRANT . debout. CET INSTANT . à la même heure (ou heure). MERCI . louer. LE SEIGNEUR . Tous les textes lisent "Dieu". REGARDÉ . attendu. RACHAT. Voir notes sur Luc 2:24 ; Luc 24:21 . Marc 15:43 .... [ Continuer la lecture ]
EFFECTUÉ . terminé. NAZARETH . Voir note sur Matthieu 2:23 .... [ Continuer la lecture ]
EN ESPRIT . Tous les textes l'omettent. App-101. Matthieu 2 entre ici. LA GRÂCE , &c. Comparez Jean 1:14 . Ésaïe 11:2 ; Ésaïe 11:3 .... [ Continuer la lecture ]
PÂQUE. Voir App-94.... [ Continuer la lecture ]
DOUZE ANS _:_ quand chaque garçon juif devient " un fils de la loi " S'ils faisaient " toutes _choses "_ selon la Loi, Joseph avait payé l'argent de rachat de cinq sicles ( Nombres 3:47 ; Nombres 3:18 ; Nombres 3:16 ), qui a donné à Joseph le _droit légal_ d'être considéré comme le « père », revendi... [ Continuer la lecture ]
À LEUR RETOUR . dans (grec. _en._ App-101.) leur retour. L'ENFANT . Maintenant, le grec est _pais_ . la jeunesse en tant qu'être. venir serviteur de Jéhovah. Voir App-108. JOSEPH ET SA MÈRE . Tous les Textes lisent "Ses parents". NE SAVAIT PAS . n'en a pas eu connaissance. _Ginosko_ grec _. _App-... [ Continuer la lecture ]
EN SUPPOSANT . compte sûrement. Voir note sur Luc 3:23 . L'ENTREPRISE : c'est-à-dire dans la caravane. UNE JOURNÉE DE VOYAGE. Probablement à _Beeroth, à_ environ six miles au nord de Jérusalem. Maintenant _Bireh._ RECHERCHÉ . cherché de haut en bas. PARMI. Grec. _fr. _App-101. ET . et parmi.... [ Continuer la lecture ]
CHERCHER . chercher (tout le chemin qu'ils ont parcouru). Grec. _anaz_ comme dans Luc 2:44 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS . avec. Grec. _méta. _App-104. SÉANCE. C'était strictement conforme à la règle. MÉDECINS . enseignants : c'est-à-dire des rabbins.... [ Continuer la lecture ]
FILS. Grec. _teknon_ . enfant. Voir App-108. TON PÈRE. C'était légalement correct de la part de Marie. (Voir note sur Luc 2:42 , ci-dessus.) Mais pas vraiment ; donc la correction du Seigneur, "Les affaires de MON Père", Luc 2:49 .... [ Continuer la lecture ]
NE LE VOULEZ-VOUS PAS . vous ne le saviez pas. Grec. _oïda. _Voir l'App-132. DOIT. Ce sont les premières paroles enregistrées du Seigneur. La référence est au Psaume 40:5 ; Jean 4:34 . D'où la nécessité divine. Comparer Matthieu 16:21 ; Matthieu 26:54 . Marc 8:31 . 4 mars 43. Marc 9:22 : Marc 9:22 ;... [ Continuer la lecture ]
COMPRIS PAS. Comparer Luc 9:45 ; Luc 18:34 . Marc 9:32 ; 2 Jean 1:10 ; 2 Jean 1:10 ; Jean 1:11 ; Jean 10:6 .... [ Continuer la lecture ]
MATIÈRE. Voir note sur Luc 2:42 .... [ Continuer la lecture ]
AUGMENTÉ . avancé, en sagesse. Voir App-117. STATURE . maturité à tous égards. AVEC . d'à côté. Grec. _para. _App-104. HOMME . Hommes. Grec. _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]