JÉSUS. App-98. PLEIN. Utilisé de _pneuma hagion_ seulement quand sans l'Art. Voir App-101., et Actes 6:3 ; Actes 7:55 ; Actes 11:24 . LE SAINT-ESPRIT . Pas d'art. Grec. pneuma hagion, ou "pouvoir d'en haut". Voir au dessus. DE . loin de. _Apo_ grecque _. _App-104. PAR. grec _fr. _App-104. Pas le... [ Continuer la lecture ]
QUARANTE. Voir App-10. Comparez Exode 34:28 ; Nombres 14:34 ; 1 Rois 19:8 . Lisez, comme dans la version révisée, " quarante jours, étant ", &c. TENTÉ . troublé et essayé. DE . par. Grec. _hupo. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 4:14 ; Luc 4:26 . LE DIABLE. Ici nommé parce que c... [ Continuer la lecture ]
À . à. SI TU ES , &c. Grec. _ei,_ avec Ind. App-118. En supposant le fait. Même mot que dans Luc 4:9 . pas le même mot que dans Luc 4:7 . LE FILS DE DIEU . Se référant à Luc 3:22 . App-98. cette pierre ; "ces pierres" dans Matthieu 4:3 . Répété dans des circonstances différentes. App-116.... [ Continuer la lecture ]
LUI . à (grec. _pros._ App-104.) lui. C'EST ÉCRIT . Il est écrit. Dans Deutéronome 8:3 . Voir App-107. Voir note sur Matthieu 4:4 . HOMME grec _anthropos_ App-123 NE PAS. grec _ou. _App-105. PAR . sur. Grec. _épi. _App-104. MOT . en disant. Comparez Matthieu 4:4 et voyez App-116. DIEU. _Théos_... [ Continuer la lecture ]
PRISE. Grec. _il y a un an_ . premier. Pas _paralambano. prise_ AVEC . Comme dans Matthieu 4:5 . Voir App-116. LE MONDE . Grec. _oikoumene. _Voir App-129. Pas _kosmos,_ comme sur. occasion suivante ( Matthieu 4:8 ). Voir App-116. DANS. MOMENT DU TEMPS . Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
PUISSANCE . autorité. App-172. Dans Matthieu "ces choses". Voir App-116. pour cela, &c. Cela n'a pas été répété à l'occasion suivante ( Matthieu 4:9 ). JE LE FERAI . _Thélo_ grec _. _Voir App-102.... [ Continuer la lecture ]
SI TU DONC , &c App-118. La condition hypothétique. ADOREZ-MOI . adorer devant moi. Voir App-137. Voir note sur "avant", Luc 1:6 .... [ Continuer la lecture ]
OBTENEZ-VOUS , &c. Mais le diable ne l'a pas encore fait. Il est parti de son plein gré ( Luc 4:12 ) Voir App-116. La plupart des textes l'omettent. C'EST ÉCRIT , &c. Dans Deutéronome 6:13 ; Deutéronome 10:20 , App-107. les SEIGNEUR . Jéhovah. App-4 et App-98.... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . LED. Grec. _il y a,_ pas _paralambano,_ comme dans Matthieu 4:5 (à l'occasion suivante). Voir App-116. À . à. _eis_ grec _. _App-104. SUR . Grec. _épi_ App-104. SOMMET. Voir note sur Matthieu 4:5 . TEMPLE . Grec. _hiéron. _Voir note sur Matthieu 23:16 D'ICI . Par conséquent. Dans la t... [ Continuer la lecture ]
IL EST ÉCRIT. Dans Psaume 91:11 ; Psaume 91:12 . Voir App-107. FINI . concernant. Grec. _péri. _App-104. GARDER. Grec. _diaphulasso_ . bien protéger. Se produit uniquement ici dans NT... [ Continuer la lecture ]
DANS . au. Grec. _épi. _App-104. CONTRE. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
EST DIT . a été dit, &c. Deutéronome 6:16 .... [ Continuer la lecture ]
TOUT . tous. DÉFUNT. De son propre chef. Voir note sur Matthieu 4:10 , et App-116. POUR. SAISON . jusqu'à ce que. l'heure qui convient. Voir Matthieu 4:11 . Revenir encore et répéter les trois tentations dans un ordre différent et dans des circonstances différentes. Voir App-116.... [ Continuer la lecture ]
PUISSANCE . Grec. _dunamis. _App-172. IL EST SORTI. RENOMMÉE, etc. Dans Luc (comme dans les autres évangiles) seuls sont sélectionnés les événements qui tendent à illustrer la présentation spéciale du Seigneur et de son ministère. Comparez les événements commençants de chacun : Matthieu 4:13 . Marc... [ Continuer la lecture ]
IL . Lui-même. SYNAGOGUES . App-120 de. par. Grec. _hupo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
NAZARETH . le (ou, que) Nazareth ainsi défini. araméen. Voir App-94.:36. Voir App-169. COMME L'ÉTAIT SA COUTUME . selon (grec. _kata._ App-104.) coutume. AU. Grec. _fr. _App-104. SE LEVER. Être convoqué par le surintendant ( Luc 4:17 ). Cet incident ( Luc 4:16 ) est particulier à Luc. À LIRE . _a... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉTÉ DÉLIVRÉ, &c.. il y a eu en outre délivré : c'est-à-dire les prophètes (la _Haphtorah),_ la deuxième leçon après l'autre avait lu la Loi (la _Parasha_ ou la première leçon). Cette livraison a été faite par le _chazan =_ surveillant, ou _Sheliach tzibbor,_ ange de la congrégation. Voir Apocal... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT . L'article est compris, en anglais. Voir Luc 4:1 . SUR . Grec. _épi. _App-104. PARCE QUE . à cause de quoi. M'A OINT . D'où son nom "Christ". Comparez Actes 10:38 . PRÊCHER l'évangile. annoncer la bonne nouvelle (voir versets : Luc 43:44 ). Voir App-121. Notez le septuple PROPHÉTIE (A... [ Continuer la lecture ]
L'ANNÉE ACCEPTABLE . l'année d'accueil. Soit l'année du Jubilé ( Lévitique 26:8 ), soit à cause du ministère du Seigneur commençant alors.... [ Continuer la lecture ]
FERMÉ . enroulé. Comparez Luc 4:17 . Car il n'était pas encore manifeste si le Roi et le Royaume seraient reçus ou rejetés. Voir App-72. LE MINISTRE . le serviteur (ou "verger"), qui l'a rangé. Pas le président, qui le reçut d'abord du serviteur (hébreu. _chazan)_ et le « livra » au lecteur. ASSIS... [ Continuer la lecture ]
LEUR DIRE , &c.. leur dire _que_ (grec. _hoti)_ Ce jour, &c. Notez la force de "ça", et voyez la note sur Luc 19:9 ; Marc 14:30 (où _hoti est_ utilisé), et contraste Luc 22:34 et Matthieu 21:28 (où _hoti est_ absent). À . Grec. _avantages. _App-104. CETTE ÉCRITURE . Pas la clause suivante d' Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _épi. _App-104. LES MOTS GRACIEUX . les paroles de la grâce. Voir note sur Luc 1:30 . Génitif de caractère, App-17. HORS DE . Grec. _ek. _App-104. FILS DE JOSEPH . Voir note sur Luc 3:23 .... [ Continuer la lecture ]
SÛREMENT . sans aucun doute. PROVERBE . parabole. Figure de style PAROÉMIE. App-6. MÉDECIN, etc. Particulier à Luke. Voir Colossiens 4:14 FAIT . étant fait. CAPHARNAÜM . Voir App-169. Première occurrence dans Luc. Silence il n'y a aucune preuve d'ignorance. AUSSI ICI . ici aussi.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 . NON . Qu'aucun. Grec. _hoti oudeis. _Voir note sur "dire", Luc 4:21 . ACCEPTÉ . ou, bienvenue. Comme dans Luc 4:19 . PAYS . Comparez Matthieu 13:57 (plus tard).... [ Continuer la lecture ]
DE. VÉRITÉ . dans (comme dans Luc 4:11 ) la vérité. ÉLIAS . Élie. Voir 1 Rois 17:1 ; 1 Rois 17:8 1 Rois 17:9 . 1 Rois 18:1 . Jaques 5:17 . LE PARADIS. Singulier avec l'Art. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 ;... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Et. ENREGISTRER . mais. Utilisé, non dans le sens de _limitation,_ mais d' _exclusion,_ comme dans Galates 1:2 ; Galates 1:16 . Fournir l' _ellipse_ (App-6). « [mais il a été envoyé] à Sarepta ». À . Grec. _eis. _App-104. SAREPTA. Hébreu. _Sarepta (1_ Rois Luc 17:9 ), maintenant _Surafend,... [ Continuer la lecture ]
AU TEMPS DE . Grec. _épi. _App-104. ELISÉE . Elisée. NAAMAN . Voir 2Ki 5:.... [ Continuer la lecture ]
POUSSÉE . jeter. DEHORS . sans, dehors. LE FRONT . un front en surplomb. Grec. _ophrus. _Se produit uniquement ici dans NT. mot médical (comparer Colossiens 4:14 ), utilisé pour les sourcils à cause de leur surplomb. A Nazareth, il n'est pas en dessous, mais _surplombe_ la ville à environ quarante... [ Continuer la lecture ]
DE PASSAGE. Sans doute les yeux du peuple étaient-ils retenus. Voir Luc 24:16 . Comparer Jean 8:59 ; Jean 10:39 ; Jean 10:40 (comparer Psaume 18:29 Psaume 37:33 ). À TRAVERS. Grec. _dia. _App-104. Luc 4:1 . EST ALLÉ SON CHEMIN . parti. Probablement pour ne jamais revenir.... [ Continuer la lecture ]
ET, &c. Figure de _style Polysyndeton_ (App-6) en vers : Luc 4:31 . Comparez Marc 1:21 . CAPHARNAÜM. La deuxième place de Son ministère. Voir la Structure (E2, p. 1442). Voir App-169. GALILÉE. Voir App-169. ENSEIGNÉ . enseignait (c'est-à-dire en continu).... [ Continuer la lecture ]
ÉTONNÉ. Comparez Matthieu 7:28 . DOCTRINE . enseignement. avec. Grec. _fr.App-104._ PUISSANCE . autorité, comme dans Luc 4:6 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. _Anthropos_ grec _. _App-123. ESPRIT . Grec. _pneuma. _App-101. DE . Génitif d'Appposition. App-17. IMPUR. Se produit trente fois, dont vingt-quatre s'appliquent aux démons. DIABLE . démon.... [ Continuer la lecture ]
LAISSONS-NOUS TRANQUILLES . Ah ! QU'ONT , &c. Voir note sur 2 Samuel 18:10 . JÉSUS. Les démons et les Gadaréniens, et ses ennemis pouvaient ainsi utiliser ce nom de manière irrévérencieuse, mais ses disciples avec une véritable révérence l'appelaient "Maître", ou "Seigneur" ( Jean 13:13 ). pour no... [ Continuer la lecture ]
TIENS TA PAIX . Soyez muselé, comme dans 1 Corinthiens 9:9 . Comparez Matthieu 22:12 ; Matthieu 22:34 . Marc 1:25 . AVAIT JETÉ, &c. _Rhipto_ grec _,_ le mot médical pour les convulsions. Se produit seulement ici, Luc 17:2 . Matthieu 9:36 ; Matthieu 15:30 ;... [ Continuer la lecture ]
ET ILS ÉTAIENT TOUS ÉTONNÉS . L'étonnement est venu sur (grec. _epi._ App-104.) tous. ÉTONNÉ . _Thambos_ grec _=_ étonnement. Particulier à Luke. PARMI . à (grec. _pros._ App-104.) l'un l'autre. QUOI. LE MOT C'EST ÇA ! C'est quoi ce mot, ça ? avec. Grec. _fr. _App-104. AUTORITÉ. Même mot que pou... [ Continuer la lecture ]
RENOMMÉE . bruit ou bourdonnement dans les oreilles. _échos_ grecs _. _Pas le même mot que dans Luc 4:14 . Se produit seulement ici, Actes 2:2 et Hébreux 12:19 . Le verbe echo apparaît dans Luc 21:25 et 1 Corinthiens 13:1 . Un mot médical (voir Colossiens 4:14 ).... [ Continuer la lecture ]
ET IL SE LEVA , &c. Comparez Matthieu 8:14 ; Marc 1:29 . EST NÉE DE . s'est levé [et est sorti] de : PRIS . pressé ou opprimé. Comparez Actes 28:8 . Presque particulier à Luke, qui utilise le mot neuf fois ; seulement trois fois ailleurs, Matthieu 24:4 ; 2 Corinthiens 5:14 . Philippiens 1:1 ; Phili... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT AU-DESSUS D'ELLE . Une référence médicale. Particulier à Luke. RÉPRIMANDÉ. Particulier à Luke. IMMÉDIATEMENT . Grec. _parachrema. _Voir Luc 1:64 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND LE SOLEIL, &c. Ils attendirent la fin du sabbat. posa les mains, &c. Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
CRIER . crier (inarticulé). EN DISANT : TOI . disant que tu. Voir note sur Luc 4:34 . CHRIST. Tous les textes l'omettent. CHRIST . le Messie. App-98.... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND , &c. Figure de _style Polysyndeton_ en vers : Luc 4:42 . Comparez Marc 1:35 . LE CHERCHAIT . Tous les textes lus "le cherchaient" À . jusqu'à. Grec. _héos._ LUI EST RESTÉ . Le tenait fermement. Grec. _katecho. _Voir note sur 2 Thesaloniciens 2:6 . NE PAS. Grec. _moi. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
DIT... JE, &c. dit que. doit. Voir note sur les versets : Luc 21:24 . LE ROYAUME DE DIEU. Voir App-114. AUTRE . différent. Voir App-124. POUR . car. C'est le sujet de la Première Période de Son ministère. Voir Luc 4:14 et App-119. DONC . pour (grec. _eis.App-104.)_ cela.... [ Continuer la lecture ]
PRÊCHÉ . proclamait, comme dans les versets : Luc 4:18 ; Luc 4:19 . Pas le même mot que dans Luc 4:43 . GALILÉE . Voir App-169. A Trm WH Rm. lire la Judée.... [ Continuer la lecture ]