ET, &c. versets : Luc 5:1 . C'EST ARRIVÉ. Voir Luc 1:8 . À ENTENDRE . et entendu. Donc tous les textes. Dieu. App-98. IL . Emphatique, pour le distinguer de la foule. SE TENAIT . était debout. PAR . à côté de. Grec. _para. _App-101. LE LAC, &c. Voir App-169. Matthieu, Marc et Jean l'appellent... [ Continuer la lecture ]
VU. App-133. Pas le même mot que dans Luc 5:27 ; Luc 5:1 deux navires. A cette époque, il y en avait environ 4000 sur le lac. NAVIRES . bateaux. DEBOUT : c'est-à-dire au mouillage. Ing. l'idiome est "mentir". LES PÊCHEURS . Cet appel n'était pas celui de Marc 1:16 . Quand le Seigneur a dit "Allon... [ Continuer la lecture ]
DANS. _eis_ grec _. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 5:16 . PRIÉ . demandé. Voir App-134. Pas le même mot que dans Luc 5:16 . POUSSÉ DEHORS . pousser .. mot nautique. DE . loin de. terre. Grec. _ge. _App-129. assis. L'attitude pour enseigner. Voir note sur Luc 4:20 . ENSEIGNÉ . enseignait.... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL AVAIT QUITTÉ LA PAROLE. Le temps aoriste implique la succession immédiate des événements. À . Grec. _avantages. _App-104. Le même mot que dans Luc 5:10 . LANCER. Identique à "pousser dehors" dans Luc 5:3 . Adressé à un (Pierre). LAISSER TOMBER . laissez tomber : adressé à tous. Se produit... [ Continuer la lecture ]
À . à. MAÎTRE . _Epistates_ grecs _. _. mot propre à Luc, impliquant une connaissance et une plus grande autorité que _Rabbi,_ ou Maître. Se produit sept fois ( Luc 5:5 ; Luc 8:24 ; Luc 8:24 ; Luc 8:45 ; Luc 9:33 ; Luc 9:49 ; Luc 17:13 , et nulle part ailleurs). Voir App-98. TOUT . tout au long. _d... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . banc. FREIN . commençaient à se briser. L'imparfait. Occurrences Luc 8:29 et Actes 14:14 . Ailleurs seulement dans Matthieu 26:65 . Marc 14:63 ("loyer").... [ Continuer la lecture ]
EN grec. _fr. _App-104. Pas comme dans les versets : Luc 5:18 ; Luc 5:19 . AUTRE . différent. un autre de deux. Voir App-124. A COMMENCÉ À COULER . sont maintenant en train de couler.... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS . App-98. JE SUIS. HOMME PÉCHEUR . La vraie conviction tient à ce que l'on est, non à ce que l'on _a fait. _Comparez Manoah ( Juges 13:22 ), Israël ( Exode 20:19 ), les hommes de Beth-Shemesh ( 1 Samuel 6:20 ), David ( 2 Samuel 12:13 ), Job ( Job 40:4 ; Job 42:2 ), Isaïe ( Ésaïe 6:5 ). UN HOM... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT ÉTONNÉ . l'étonnement s'empara de lui. AVEC . uni avec. Grec. _Soleil. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI JACQUES . Jacques aussi. ZÉBÉDÉE . araméen. App-94. NE PAS. Grec. _moi. _App-105. ATTRAPER . être capturant (vivant), utilisé pour prendre des captifs. Grec. _zogreo. _Se produit seulement ici, et 2 Timothée 2:26 . HOMMES. App-123.... [ Continuer la lecture ]
À . Grec. _épi. _App-104. A TOUT ABANDONNÉ . lâchez tout. Pas le même mot que dans Luc 5:28 . Comparez Luc 18:28 ; Marc 10:29 ; Marc 10:30 . Voir note sur Luc 5:2 ,... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL L'ÉTAIT . dans (grec. _en,_ comme dans Luc 5:7 ) Son être. UNE CERTAINE VILLE . l'une des villes. Probablement un dans lequel "la plupart de ses œuvres puissantes ont été faites", à savoir. Chorazin ou Bethsaïde. Lorsqu'ils sont nommés ensemble, ils sont dans cet ordre. En comparant Luc 5:... [ Continuer la lecture ]
TOUCHÉ. Voir note sur "ville", Luc 5:12 . TU NETTOIES . sois purifié (passif)..... [ Continuer la lecture ]
ACCUSÉ. . mot militaire. Également utilisé de. médecin, « prescrire ». AUCUN HOMME . personne. Composé de _moi. _App-105. personne qu'il pourrait rencontrer. MAIS . mais [dit]. ALLEZ... MONTREZ, &c. Voir Lévitique 14:1 . POUR = concernant. Grec. _péri. _App-104. MOÏSE. Voir note sur Matthieu 8:4... [ Continuer la lecture ]
RENOMMÉE . rapport. Grec. _logos._ DE . concernant. Grec. _péri. _App-104. SE SONT RÉUNIS . continuaient à se réunir. PAR. Grec. _hupo. _App-104. Tous les textes omettent "par Lui". DE . de. Grec. _apo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
RETIRÉ . continué retiré. Particulier à Luc ici, et Luc 9:10 . DANS . en grec. _fr. _App-104. PRIÉ . Grec. _proseuchomai. _App-134. La deuxième occasion enregistrée dans Luc; voir Luc 3:21 .... [ Continuer la lecture ]
SUR . en grec. _fr. _App-104. Voir la structure "S" et "S". UN CERTAIN JOUR . dans un des jours. ÇA . et. DOCTEURS, etc. professeurs de droit. Grec. _nomodida skalos. _Se produit seulement ici, Actes 5:34 , et 1 Timothée 1:7 . GALILÉE,... JUDÉE,... JÉRUSALEM . La Palestine était divisée en trois... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . portant. DANS . sur. Grec. _épi. _App-104. LIT . canapé. Grec. _kline; _pas le lit du pauvre, _krabaton. _ Jean 5:10 . PRIS AVEC. PARALYSIE . paralysé. Grec. _paraluomai. _Pas le même mot que dans Luc 4:38 . Luc utilise toujours le Verbe, pas l'Adjectif (contraste Matthieu 4:24 ; Matthi... [ Continuer la lecture ]
PAR . _diamètre_ grec _. _Tous les textes omettent. PARCE QUE . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Luc 5:2 . SUR. Grec. _épi. _App-104. À TRAVERS. Grec. _dia. _App-104. Luc 5:1 .... [ Continuer la lecture ]
LEUR FOI. Pourquoi exclure l'homme lui-même, comme on le fait généralement ? SONT . a été.... [ Continuer la lecture ]
PEUT PARDONNER . est capable de pardonner. DIEU. App-98.... [ Continuer la lecture ]
PERÇU . bien savoir. Grec. _epiginosko. _App-132. PENSÉES . raisonnements. RÉPONDRE DIT . Voir note sur Deutéronome 1:41 et App-122.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE . a été. TOI . à toi.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . afin que, CONNAÎTRE. Grec. _oïda. _App-132. LE FILS DE L'HOMME . App-98 et App-99. Première occurrence dans Luc; comparer vingt-sixième, Luc 24:7 . PUISSANCE . autorité. App-172. SUR. Grec. _épi. _App-104. TERRE . Grec. _ge. _App-129.... [ Continuer la lecture ]
IMMÉDIATEMENT . Grec. _parachrema,_ voir Luc 1:64 ; Luc 4:39 . En dehors de Luc et des Actes, cela n'apparaît que dans Matthieu 21:19 ; Matthieu 21:20 . À . dans, comme dans Luc 5:24 , ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
ILS... STUPÉFAITS . l'étonnement les saisit tous. REMPLI DE . rempli de. Comparer Luc 1:15 ; Luc 4:28 ; Luc 6:11 . Matthieu 22:10 (meublé). Actes 5:17 , &c. DIRE . dire que. Voir Luc 4:21 ; Luc 4:24 ; Luc 4:41 ; Luc 23:4 [ Continuer la lecture ]
APRÈS . _méta_ grecque _. _App-104. VU . regardé avec attention. Grec. _theaomai. _App-133. PUBLICAIN . percepteur ou percepteur d'impôts. Voir sur Luc 3:12 . LÉVI. Il ne fait aucun doute que Lévi et Matthieu sont des noms différents pour la même personne ( Matthieu 9:9 ; Marc 2:14 ). Pour des ch... [ Continuer la lecture ]
GAUCHE . laissé derrière. Ce n'est pas le même mot que "abandonné" dans Luc 5:11 .... [ Continuer la lecture ]
FÊTE . réception (banquet). _Doché_ grec _. _Se produit seulement ici et Luc 14:13 . autres. Voir App-124. AVEC . en compagnie de. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
LEURS SCRIBES ET PHARISIENS . les scribes et les pharisiens parmi eux : "leur" se référant aux scribes galiléens, par opposition à ceux de Jérusalem ( Matthieu 15:1 ). Notez la même distinction que pour les synagogues dans Matthieu 4:23 ; Matthieu 9:35 , &c. CONTRE . Grec. _avantages. _App-104. PU... [ Continuer la lecture ]
ENTIER . en bonne santé (Matt et Marc ont « fort »). Ceci _(hugiaino)_ est le mot médical ( Colossiens 4:14 ), comme dans Luc 7:10 ; Luc 15:27 ; 3 Jean 1:2 . Paul l'utilise au sens moral ( 1 Timothée 1:10 ; 1 Timothée 6:3 ; 2 Timothée 1:13 ; 2 Timothée 4:3 .... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS VENU . Je suis venu. LES JUSTES . les justes. À . à, avec. vue à. Grec. _eis. _App-104. REPENTIR. App-111.... [ Continuer la lecture ]
SOUVENT . Grec. _pukna. _Se produit seulement ici et dans Actes 24:26 ; 1 Timothée 5:23 . FAIRE DES PRIÈRES. Notez ceci comme étant distinct de la _prière._ PRIÈRES . pétitions ou supplications. Non utilisé dans les autres évangiles. Voir App-134. MANGER ET BOIRE. Comme les gens ordinaires, sans... [ Continuer la lecture ]
POUVEZ-VOUS FAIRE . Vous ne pouvez sûrement pas (grec. _moi._ App-105), pouvez-vous? ENFANTS, &c.. fils (App-108.) idiome hébreu pour la noce. TANDIS QUE . en _(grec. en_ App-104.) l'heure à laquelle.... [ Continuer la lecture ]
LES JOURS VIENDRONT . il viendra des jours [pour ceux-là]. QUAND . Tous les textes lisent « et quand », faisant suite à la figure de _style Aposiopesis_ (App-6), comme si le temps de révéler le fait de sa crucifixion n'était pas encore venu. SERA EMPORTÉ. Grec. _apaire. _Se produit seulement ici,... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAU . frais fait. Grec. _néos. _Voir note sur Matthieu 9:17 . BOUTEILLES . outres. ÊTRE RENVERSÉ . il sera versé.... [ Continuer la lecture ]
ÉGALEMENT. PARABOLE . une parabole aussi. HOMME, &c. que personne (grec. _oudeis._ App-105), [ayant le loyer. pièce] de. vêtement neuf, le met sur un vieux, NOUVEAU . Grec. _kainos. _Voir note sur Matthieu 9:17 . si. App-118. LES DEUX, etc. il déchirera tous les deux le nouveau, et le nouveau ne... [ Continuer la lecture ]
MIEUX . bien. Donc tous les textes.... [ Continuer la lecture ]