C'EST ARRIVÉ. . Hébraïsme. AU. Grec. _fr. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 6:20 ; Luc 6:39 ; Luc 6:49 . LE DEUXIÈME SABBAT APRÈS LE PREMIER. Tout cela ne représente qu'un mot en grec _(deuteroprotos),_ c'est-à-dire le second-premier. Se produit seulement ici dans le NT Les premier et deuxième... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. Pas le même mot _que_ dans les versets : Luc 6:29 ; Luc 6:30 ; Luc 6:37 ; Luc 29:39 ; Luc 29:49 .... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. App-98. RÉPONDRE... DIT. Voir note sur Deutéronome 1:41 . EUX . à (grec. _pros._ App-104). N'AVEZ-VOUS PAS LU. Voir App-143. NON . pas tant que. Grec. _ouden,_ composé de sur. App-105. CE QUE DAVID A FAIT . Voir notes sur Matthieu 12:4 . AVEC . en compagnie de. _méta_ grecque _. _App-10... [ Continuer la lecture ]
DANS . _eis_ grec _. _App-104. A PRIS . Particulier à Luke. AUSSI À EUX . à eux aussi.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir App-98. AUSSI DU SABBAT . du sabbat aussi.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI UN AUTRE SABBAT . un autre sabbat aussi. Comparez Matthieu 12:9 . Marc 3:1 . HOMME. _Anthropos_ grec _. _App-123. DONT LA MAIN DROITE . sa main, la droite [une]. flétri. Voir sur Marc 3:1 .... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ . continué à regarder. Imperf. Tendu. Comparez Marc 3:2 . SI . si, &c. En supposant la possibilité de la condition. App-118. SOIGNER. Voir Luc 6:18 . ÇA . afin que. TROUVE. Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
SAVAIT . savait depuis le début. Imperf. Tendu. _oida_ grec _. _App-132. Pas le même mot que dans Luc 6:44 . PENSÉES . raisonnements (p. Matthieu 15:19 ; Jaques 2:4 ). EN grec. _eis. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 6:12 ; Luc 6:17 ; Luc 6:23 ; Luc 6:41 ; Luc 6:42 .... [ Continuer la lecture ]
À. Les _pros_ grecs _. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 6:35 . JE VAIS DEMANDER . Tous les textes lisent « je demande », c'est-à-dire « je demande encore ». LA VIE . une âme. Voir App-110.... [ Continuer la lecture ]
EN REGARDANT AUTOUR , &c. Le supplément divin de Mark est "avec colère", etc. ENTIER . guéri. AUTRE. Voir App-124.... [ Continuer la lecture ]
REMPLI DE . rempli de. Voir note sur Luc 5:26 . FOLIE . rage insensée. COMMUNIÉ . a commencé à discuter. AVEC . [en disant] un à. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
DANS . Grec. _fr. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 6:8 ; Luc 6:17 . Luc 6 :-23. UN . les. PRIER. La troisième des sept occasions de ce genre dans Luc. Voir note sur Luc 3:21 . CONTINUÉ TOUTE LA NUIT . Particulier à Luke.. mot médical. Comparez Matthieu 14:23 . PRIÈRE À DIEU.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT . est devenu. DE . de. Grec. _apo. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 6:34 ; Luc 6:44 ; Luc 6:45 . également IL A NOMMÉ DES APÔTRES . Il nomma aussi des apôtres. Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
ÉGALEMENT NOMMÉ . nommé aussi. Voir App-141. BARTHÉLEMY. App-94.... [ Continuer la lecture ]
MATTHIEU ET THOMAS... ALPHAEUS. Tout araméen. App-94.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT AUSSI LE TRAÎTRE . est devenu pair. traitre.... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT . arrêté. DANS . au. Grec. _épi. _App-104. LA PLAINE . un niveau [point]. L'ENTREPRISE . une foule. HORS DE . loin de. Grec. _apo. _App-104. GUÉRI. _iaomai_ grec _. _Comparez Luc 5:17 .... [ Continuer la lecture ]
VEXÉ . assailli. AVEC . _hupo_ grec _. _App-104., mais les Textes lisent apo. esprits. Grec. _pneuma. _Voir App-101. guéri. Grec. _thérapeutique. _Comparez Luc 5:15 .... [ Continuer la lecture ]
CHERCHÉ... ALLÉ , &c. Tous deux sont l'Imperf. Tendu. tout le temps cherchait à le toucher, car la vertu sortait, etc. VERTU . Puissance. App-172. HORS DE . de (à côté). Grec. _para. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ET, &c. Pas "la version de Luke" du "sermon sur la montagne", mais. répétition sous une forme différente de certaines parties de celui-ci. occasion ultérieure. Pourquoi créer. « divergence » en supposant que notre Seigneur n'a jamais répété aucune partie de ses discours ? Comparez Ésaïe 28:9 . LEVA... [ Continuer la lecture ]
À PRÉSENT. En contraste avec le futur. Dans le calcul divin, le meilleur vient toujours en dernier. Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
VOUS SÉPARER , &c. vous couper. CHASSER , &c. Comparez Deutéronome 22:19 . MAL. Grec. _poneros. _App-128. POUR . sur le compte de. _heneka_ grec _._ LE FILS DE L'HOMME . Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. CIEL . Le Paradis. Voir notes sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . DE LA MÊME MANIÈRE . selon (grec. _kata._ App-104.) les mêmes choses. à. à.... [ Continuer la lecture ]
MAIS. Grec. _plen. _Catégorique. malheur. Ce n'est pas. version différente et discordante du Sermon sur la montagne, mais. répétition variée de certaines parties de celui-ci. ONT REÇU . reçoivent. Grec. _apécho. _Le mot commun dans les papyrus pour. reçu. Voir note sur Matthieu 6:2 . CONSOLATION .... [ Continuer la lecture ]
SONT PLEINS . ont été remplis.... [ Continuer la lecture ]
LES FAUX PROPHÈTES . Comparez Jérémie 5:31 . 1Ki 18:19, 1 Rois 18:22 ; 1 Rois 22:11 . Ésaïe 30:10 .... [ Continuer la lecture ]
L'AMOUR. Grec. _agapao. _Voir App-135. BON . bien.... [ Continuer la lecture ]
BÉNIR. Pas le même mot que dans les versets : Luc 6:20 ; Luc 6:21 ; Luc 6:22 . prier. Voir App-134. POUR . au nom de. Grec. _huper. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
SUR . Grec. _épi. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 6:1 ; Luc 6:2 ; Luc 6:6 ; Luc 1:7 ; Luc 1:20 . JOUE . mâchoire. AUSSI L'AUTRE . l'autre aussi. AUTRE . Voir App-124. CLOQUE . manteau. Voir Matthieu 5:40 . NE PAS. Grec _moi. _App-105. MANTEAU . tunique. Voir Matthieu 5:40... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon COMME LE FERAIT . le désir. _Thélo_ grec _. _Voir App-102.... [ Continuer la lecture ]
POUR . Et. SI. En supposant l'hypothèse. App-118. QUOI . quelle sorte de. REMERCIER. Grec. _charis. _se produit plus de 150 fois; huit dans Luc, ici : Luc 6:33 ; Luc 6:34 ; Luc 6:30 ; Luc 2:40 ; Luc 2:32 ; Luc 4:22 ; Luc 17:9 . pas un dans Matthieu ou Marc ; généralement traduit par "grâce". App-... [ Continuer la lecture ]
SI TU FAIS LE BIEN . La condition étant assez incertaine, où l'expérience décidera. App-118.... [ Continuer la lecture ]
_DE_ = de. Grec. _para. _App-104. AUTANT ENCORE . le semblable.... [ Continuer la lecture ]
GÉNIAL. Emph. par Figure de _rhétorique Hyperbâton. _App-6. ENFANTS . fils. App-108. LE PLUS HAUT . Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint) pour Celui qui est en haut. Voir note sur Luc 1:32 . À . Grec. _épi. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ VOUS . Devenez vous. MISÉRICORDIEUX . compatissant. Grec. _oiktirmon. _Se produit uniquement ici et Jaques 5:11 .... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec _ou moi. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . [ils] les mesureurs professionnels. infliger. Anglo-Saxon. mesurer.... [ Continuer la lecture ]
LES AVEUGLES PEUVENT-ILS... ? . Est. aveugle [homme] capable de lea,. Homme aveugle]? DOIT . volonté.... [ Continuer la lecture ]
DESSUS. _huper_ grec _. _App-104. MAÎTRE . prof. Grec. _didaskalos. _App-98. PARFAIT . mis aux droits (par son instruction complète). Voir App-125.... [ Continuer la lecture ]
REGARDE. Voir App-133. MOTE... FAISCEAU. Voir notes sur Matthieu 7:3 .... [ Continuer la lecture ]
PEUX-TU... ? . en es-tu capable ? HORS DE. Grec. _ek. _App-104. Pas le même mot. en vers : Luc 17:19 .... [ Continuer la lecture ]
EST CONNU . se fait connaître. _Ginosko_ grec _. _App-132. par. Grec. _ek. _App-104. LE SIEN . son. DE . de. Grec. _ek. _App-104. BUISSON DE RONCES. Grec. _batos. _Se produit à l'extérieur du lac et n'agit qu'en Marc 12:26 . C'est le même mot dans Exode 3:2 (Septante).... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. Comparez Ésaïe 32:6 .... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, SEIGNEUR. Figure de _style Epizeuxis (App-6),_ pour emphase App-98. B. a.... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUI . Toutes les personnes. Figure de _style Synecdoque_ (du genre), App-6. Mettez pour ceux qui viennent seulement. à. Grec. _avantages. _App-104. DICTONS . mots. Pluriel de _logos. _Pas le même mot. dans Luc 7:1 . Voir note sur Marc 9:32 . JE VAIS MONTRER... C'EST COMME . Particulier à... [ Continuer la lecture ]
CREUSÉ PROFONDÉMENT . Grec. creusé et approfondi. Figure de _style Hendiadys_ (App-6), pour souligner : c'est-à-dire qu'il a creusé-oui, il a creusé profondément. UN . les. rocheux. _Pétra_ grecque _. __Comme_ dans Matthieu 16:18 . INONDATION OU INONDATION . _Plemmura_ grecque _. _Seulement ici da... [ Continuer la lecture ]
NE LE FAIT PAS . Le négatif exprime le sentiment. ne souhaite pas les faire. C'EST TOMBÉ. Tous les textes lisent _sunepesen_ pour _epesen,_ c'est-à _-_ dire qu'il s'effondre. RUINE . rompre. Un autre mot médical.... [ Continuer la lecture ]