Matthieu 27:1
CONTRE. Grec. _kata. _App-104. JÉSUS. App-98. LE METTRE, &C. . afin qu'ils puissent le mettre, &c.... [ Continuer la lecture ]
CONTRE. Grec. _kata. _App-104. JÉSUS. App-98. LE METTRE, &C. . afin qu'ils puissent le mettre, &c.... [ Continuer la lecture ]
QUI L'AVAIT TRAHI . qui l'a livré. SE REPENTIT. Grec. _matamelomai_ . App-111. LES TRENTE PIÈCES, &C. Comparez Matthieu 26:15 .... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ. App-128. Littéralement "J'ai péché". L'INNOCENT. (Pas d'art.) L'innocence du Seigneur affirmée par six témoins, trois dans Matthieu et trois dans Luk_:1. Judas ( Matthieu 27:4 ); 2. Pilate ( Matthieu 27:24 ); 3. La femme de Pilate ( Matthieu 27:19 ); 4. Hérode ( Luc 23:15 ); 5. le malfai... [ Continuer la lecture ]
EN grec. _fr_ . App-104. Mais tous les textes lisent _eis_ . dans (vi) le Sanctuaire, au-dessus de la barrière _dans_ le Sanctuaire. TEMPLE . le sanctuaire. Grec. _naos. _Voir note sur Matthieu 23:16 . S'EST PENDU. Grec. _apagchomai_ . Se produit uniquement ici. Actes 1:18 décrit ce qui s'est passé... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE . puisque.... [ Continuer la lecture ]
ACHETÉ . acheté avec de l'argent sur le marché. Dans Actes 1:18 , le mot n'est pas _agorazo,_ comme ici, mais _ktaomai =_ acquis comme. possession par achat. Actes 1:18 fait référence à une tout autre transaction. Voir App-161. Il n'y a pas de « divergence » sauf celle qui est créée par l'inattentio... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Pas "écrit", ni par Jérémie ni par Zacharie, mais "parlé" par Jérémie. Grec. _rhethen,_ pas _ho gegraptai. _Voir App-161. PAR . au moyen de, ou par [la bouche de]. Grec. _dia. _App-104. Matthieu 27:1 . JÉRÉMIE . Jérémie. de. de. Grec. _apo. _App-104. ENFANTS . fils. App-108.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon quoi. Grec. _katha. _Se produit uniquement ici. NOMMÉ. Grec. _suntasso. _Apparaît seulement dans Matthieu (ici et Matthieu 26:19 ).... [ Continuer la lecture ]
TU DIS . Tu le dis toi-même. Hébraïsme.... [ Continuer la lecture ]
DE . par. Grec. _hupo. _App-104. Pas la même que dans les vers : Matthieu 27:9 ; Matthieu 27:21 . RIEN. Notez les occasions du silence et de la parole du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
JAMAIS . pas une. MOT. Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . foule. AURAIT. Grec. _thelo_ . App-102.... [ Continuer la lecture ]
BARABBAS. Araméen. Voir App-94.... [ Continuer la lecture ]
VOLONTÉ . choisir. App-102. CHRIST . Messie. App-98.... [ Continuer la lecture ]
SAVAIT . était au courant. Grec. _oïda._ POUR . sur le compte de. Grec. _dia._... [ Continuer la lecture ]
SUR . sur. Grec. _épi. _App-104. Pas la même que dans Matthieu 25:30 . À. Grec. _avantages. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Matthieu 27:27 ; Matthieu 27:33 . mais comme dans Matthieu 27:62 . J'AI SOUFFERT . J'ai souffert. UN RÊVE. Grec. _onar. _Voir note sur Matthieu 1:20 . À CA... [ Continuer la lecture ]
CONVAINCU. Voir App-150. MULTITUDE . foules. DEMANDER . demander (eux-mêmes).... [ Continuer la lecture ]
CRUCIFIÉ. Voir App-162.... [ Continuer la lecture ]
MAL. Grec. _kakos. _App-128. PLEURÉ . continué à pleurer... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ FAIT . se levait, ou se préparait. LAVÉ. Grec. _aponipto_ . Se produit uniquement ici. Voir App-136. INNOCENTE . innocent. DE . de. Grec. _apo. _App-104. Idem que dans les versets : Matthieu 27:9 ; Matthieu 27:57 . Pas la même que dans les vers : Matthieu 27:12 ; Matthieu 27:29 ; Matthieu 2... [ Continuer la lecture ]
AU. Grec. _épi_ . App-104. Pas la même chose que les vers : Matthieu 27:19 ; Matthieu 27:30 . ENFANTS . progéniture. Grec. Pluriel de _teknon. _App-108.... [ Continuer la lecture ]
FLAGELLÉ. Grec. _phragello. _Se produit uniquement ici, et Marc 15:15 . L'A DÉLIVRÉ . Lui a remis.... [ Continuer la lecture ]
SALLE COMMUNE . Prétoire. En Marc 15:16 cela s'appelle l' _aule,_ ou cour ouverte (comparer Matthieu 26:3 ). Dans Jean 18:28 ; Jean 18:33 ; Jean 19:9 , c'est la maison de Pilate, au sein de l' _aule._ À . contre. Grec. _épi_ . App-104. Pas la même que dans les vers : Matthieu 27:19 ; Matthieu 27:33... [ Continuer la lecture ]
ÉCARLATE . mauve. PEIGNOIR. Grec. _chlamus. _Se produit uniquement ici, et Matthieu 27:31 .... [ Continuer la lecture ]
COURONNER. Grec. _Stephanos_ (utilisé par les rois et les vainqueurs) ; pas _diadème,_ comme dans Apocalypse 12:3 ; Apocalypse 13:1 ; Apocalypse 19:12 . SUR. Grec. _épi. _App-104. EN grec. _épi. _App-104. Mais tous les textes lus _en_ (comme dans les versets: Matthieu 27:27 ; Matthieu 27:5 ; Matth... [ Continuer la lecture ]
SUR . à. Grec. _eis. _App-104. FRAPPAIT . chauffage maintenu. AU. Grec. _eis. _Même mot que "sur", Matthieu 27:30 .... [ Continuer la lecture ]
À . pour. Grec. _eis_ (avec Inf.) App-104.... [ Continuer la lecture ]
LUI . cet homme]. CONTRAINT. Voir note sur Matthieu 5:41 .... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _eis. _App-104. Pas le même mot que dans les vers : Matthieu 27:19 ; Matthieu 27:27 ; Matthieu 27:45 , Mat 19:62. GOLGOTHA. Un mot araméen, de l'hébreu _Gulgoleth_ (voir App-94. Juges 9:53 ; Juges 9:53 ; 2 Rois 9:35 ). Rien n'est dit sur. "colline verte". Mais une élévation, dont nous parl... [ Continuer la lecture ]
ILS LUI ONT DONNÉ... À BOIRE. Notez les cinq occasions où cela a été fait; et observez l'exactitude de ce qui est dit, au lieu de créer des « écarts » : 1. Sur le chemin du Golgotha ( Marc 15:23 . offraient, temps imparfait), Il n'a pas bu. 2. Quand ils y arrivèrent ( Matthieu 27:33 ), Il le goû... [ Continuer la lecture ]
PORTÉ SES VÊTEMENTS. Cela a accompli Psaume 22:18 . et des marques. point fixe dans la série des événements, qui détermine le temps des autres.... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ . gardaient. GARDE SUR. (Notez l'imperf. temps.)... [ Continuer la lecture ]
MIS AU-DESSUS DE SA TÊTE. Ce n'est donc pas l'inscription écrite par Pilate et mise sur la croix avant qu'il ne quitte la présence de Pilate ( Jean 19:19 ) ; cela a été apporté après la division des vêtements; et était probablement le résultat de la discussion de Jean 19:21 ; Jean 19:22 . Voir App-1... [ Continuer la lecture ]
PUIS. Après la séparation des vêtements. Voir App-163. DEUX VOLEURS . deux voleurs. Grec. _lestia. _Donc pas les deux "malfaiteurs" (grec. _kakourgoi)_ de Luc 23:32 , qui "ont été conduits avec Lui pour être mis à mort", et sont venus au Calvaire et ont été crucifiés avec Lui ( Luc 23:33 ). Ces deu... [ Continuer la lecture ]
PASSÉ . passaient. Une autre indication que ce n'était pas le jour de la Pâque. Voir App-166.... [ Continuer la lecture ]
TOI QUI, &C. Pervertir les paroles du Seigneur ( Jean 2:19 ). Comparez Matthieu 6:18 . LE FILS DE DIEU. App-98. DE . désactivé. Grec. _apo. _App-104. Idem que dans _w. _42, 45, 55, 64.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI LES GRANDS PRÊTRES . les grands prêtres aussi. DIT . n'arrêtait pas de dire.... [ Continuer la lecture ]
IL A SAUVÉ. Notez l'alternance ici, en grec. En ing. c'est une _introversion. _. | Autres. | Il a sauvé _j_ . Lui-même _k_ . Il ne peut pas sauver. AUTRES. App-124. NE PEUT PAS . n'est pas (grec. _ou,_ comme dans Matthieu 27:6 ) capable de. S'IL L'EST, &C. La condition est supposée. Voir App-118.... [ Continuer la lecture ]
DE CONFIANCE. Voir App-150. Cité de Psaume 22:8 . S'IL LE VEUT. La condition assumée, comme dans Matthieu 27:42 . Comparez Psaume 18:19 ; Psaume 41:11 : Psaume 41:11 .... [ Continuer la lecture ]
MOULER... LES DENTS . continuait à l'injurier. _Les deux_ voleurs injuriés ; mais _un_ seul des malfaiteurs ( Luc 23:39 ; Luc 23:40 ). Voir App-164.... [ Continuer la lecture ]
LA SIXIÈME HEURE. Midi. Voir App-165. IL Y AVAIT DES TÉNÈBRES. Aucun œil humain ne doit contempler les dernières heures du Seigneur. TERRE. Grec. _ge. _App-109. À . jusqu'à ce que. Voir App-165. LA NEUVIÈME HEURE. 15h. Voir App-165.... [ Continuer la lecture ]
À PROPOS DE. Grec. _péri. _App-104. Eli, Eli, lama sabachtnani. La translittération anglaise du grec, qui est la translittération grecque de l'Aram. _eli_ ,. _eli_ , _lamah 'azabhani. _Toute l'expression est araméenne. Voir App-94. Mots non rapportés dans Luc ou Jean. Cité de Psaume 22:1 . Voir les... [ Continuer la lecture ]
ÉLIE. Grec pour Elie. Confondu par les auditeurs avec l'hébreu (ou l'araméen) _'eliy-yah._... [ Continuer la lecture ]
LE VINAIGRE. Grec. _oxos. _Voir notes sur Matthieu 27:34 . A DONNÉ . offrait.... [ Continuer la lecture ]
VIENDRA . arrive. Référence à Mai. Matthieu 4:5 .... [ Continuer la lecture ]
FANTÔME . esprit. Grec. _pneuma. _Voir App-101.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. LE VOILE. Grec. _katapetasma_ . ce qui s'étend vers le bas, ou ce qui pend. Septante pour l'hébreu. _masak,_ ( Exode 26:37 ; Exode 35:12 ; Exode 40:5 ). Occ seulement ici; Marc 15:38 ; Luc 23:45 . Hébreux 6:19 ; Hébreux 9:3 ; Hébr [ Continuer la lecture ]
TOMBES . tombeaux. SURGI . ont été réveillés. Tous les textes lus "ont été soulevés". Est-ce la résurrection évoquée dans Romains 1:3 . Voir les notes là-bas. Grec. _egersis =_ s'éveiller, se réveiller, ou se lever. Se produit uniquement ici. Comparez Jean 12:24 . Ils ont ainsi accompli la parole d... [ Continuer la lecture ]
HORS DE. Grec. _ek._ APRÈS. Gr _. méta. _App-104. RÉSURRECTION . se levant Il se leva : ils se levèrent. LA VILLE SAINTE. Voir note sur Matthieu 4:5 . EST APPARU : EN privé. Grec. _emphanizo. _Voir App-106.... [ Continuer la lecture ]
VU . avoir vu.... [ Continuer la lecture ]
VOYANT. Grec. _théoréo. _App-133. AU LOIN . de (grec. _apo._ App-104.) loin. QUI . qui _:_ c'est _-à-_ dire tel que. GALILÉE. App-169.... [ Continuer la lecture ]
LEQUEL. Dénotant. classe : référence à Matthieu 27:55 . ZÉBÉDÉE. Voir note sur Matthieu 4:21 .... [ Continuer la lecture ]
AUSSI LUI-MÊME . lui-même aussi. ÉTAIT, &C. . avait été disciple de Jésus.... [ Continuer la lecture ]
IL . Cet homme]. Le Seigneur fut ainsi enterré par deux disciples secrets. Voir Jean 19:38 ; Jean 19:39 . Comparer Marc 15:42 ; Marc 15:43 . Luc 23:50 . LIVRÉ . abandonné. Comparez Matthieu 18:25 .... [ Continuer la lecture ]
L'A POSÉ. Voir note sur Ésaïe 53:9 . NOUVEAU . Grec. _kainos. _Voir note sur Matthieu 9:17 ; Matthieu 26:28 ; Matthieu 26:29 . Ici. pas nouvellement taillé, mais frais; c'est-à-dire inutilisé et encore non souillé par un cadavre. TOMBEAU . monument. Grec. _mnéméion._ SÉPULCRE . tombeau, comme ci-... [ Continuer la lecture ]
MARIE... MARIE. Voir App-100. SÉPULCRE. Grec. _taphos_ . lieu de sépulture. Pas le même mot que dans Matthieu 27:60 .... [ Continuer la lecture ]
QUI A SUIVI. C'était le « grand sabbat » de Jean 19:42, Matthieu 28:1, Jean 19:42 , et non le sabbat hebdomadaire de Matthieu 28:1 . Voir App-156. LE JOUR DE LA PRÉPARATION. Voir App-156 et App-166.... [ Continuer la lecture ]
MONSIEUR. Voir App-98. RAPPELEZ-VOUS . [ont été] rappelés. TROMPEUR . imposteur. APRÈS TROIS JOURS. Ils avaient entendu le Seigneur dire cela dans Matthieu 12:39 ; Matthieu 12:40 . C'est ainsi qu'ils comprenaient les « trois jours et trois nuits ». Voir App-144 et App-166 ; comparer "après" dans... [ Continuer la lecture ]
S'EST ASSURÉ . sécurisé. LE TROISIÈME JOUR. Voir App-148. LE MORT. Voir App-139. ERREUR . tromperie. LA PREMIÈRE. Ils ne disent pas quel était le premier. C'est peut-être la crucifixion elle-même.... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS. Ou, vous pouvez avoir. UNE MONTRE . un gardien : le mot être. translittération du latin _custodia,_ composé de quatre soldats ( Actes 12:4 ). Voir note là-bas. Grec. _koustodia. _Apparaît seulement dans Matthieu (ici, et dans Matthieu 28:11 ). PEUT . savoir-faire]. Grec. _oïda. _App-13... [ Continuer la lecture ]
ET RÉGLAGE. REGARDER . avec (grec. _meta,_ comme dans les vers : Matthieu 27:34 ; Matthieu 27:41 ; Matthieu 27:54 . Pas comme dans les vers : Matthieu 27:7 ; Matthieu 27:38 ) la montre : c'est à dire en présence de la montre , les laissant monter la garde.... [ Continuer la lecture ]