TITRE.. CHANSON. Hébreu. _chier_ . Une des « Chansons » évoquées dans Ésaïe 38:20 : Ésaïe 38:20 (mais pas le même mot). Voir App-65. Sans doute celui d'Ézéchias pendant le siège de Sennachérib. Aucune autre période de l'histoire d'Israël ne lui convient. Ne pas célébrer. campagne victorieuse, mais.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE SUPPRIMÉ . tremblement de terre. Identique à "déplacé", Psaume 46:6 . PORTÉ . déplacé. MILIEU . coeur hébreu. Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint). App-6.... [ Continuer la lecture ]
SES EAUX RUGISSENT. Figure de _style Hypocatastase_ (App-6), impliquant la rage de l'hôte assyrien sans. RUGIR. Même mot que " enragé " ( Psaume 46:6 ). SELAH. Reliant le rugissement des eaux extérieures au fleuve silencieux qui coule dans le canal taillé dans la roche sous Sion, et contrastant le... [ Continuer la lecture ]
FLEUVE. Hébreu. _nahar. _. rivière à débit constant (pas _nahal, __wady d'_ été _)_ . Il coule sous Sion, remplit _En Rogel_ et alimente Siloam. Voir App-68. RUISSEAUX . canaux. Hébreu. _palais. _Voir note sur Genèse 10:25 . Genèse 1:3 , c'est-à-dire les canaux taillés dans la roche sous Sion. Voir... [ Continuer la lecture ]
AU MILIEU . au milieu, pas le même que Psaume 46:2 . DÉPLACÉ. Même mot que "porté", dans Psaume 46:2 . ET CELA DÈS LE DÉBUT. Hébreu au tournant du matin : c'est-à-dire quand le matin se lève. Voir 2 Rois 19:31 . Ésaïe 37:35 ; Ésaïe 37:36 . Comparez Exode 14:27 .... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations. FAIT RAGE. Même mot que "rugir", Psaume 46:3 . ONT ÉTÉ DÉPLACÉS . déplacé. Même mot que dans Psaume 46:5 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur 1 Samuel 1:3 . REFUGE . un endroit imprenable. Hébreu. _misgab. _Pas le même mot que dans Psaume 46:1 . SELAH. Reliant cette confiance assurée dans la promesse de Dieu avec son accomplissement dans la délivrance de Sion de Sennachérib (App-66.).... [ Continuer la lecture ]
VOICI . regarder. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. Mais certains codex, avec la première édition imprimée et syriaque, lisent "Elohim", Dieu. Comparez Psaume 66:5 .... [ Continuer la lecture ]
ARC... LANCE... CHAR. Les armes de guerre, correspondant à la guerre de ligne précédente. Voir la structure ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ TRANQUILLE . Cesser; cessez vos efforts. Hébreu. _rapha._ EXALTÉ. Hébreu. _rhum,_ donc le plus souvent rendu.... [ Continuer la lecture ]
LE DIEU DE JACOB. Voir les notes sur Psaume 146:5 . et comparer Genèse 32:28 ; Genèse 43:6 ; Genèse 45:26 . SELAH. Reliant Psaume 46 avec Psaume 47 et 48, tous trois faisant référence aux mêmes événements. Voir App-66. Au Chef Musicien. Voir App-64.... [ Continuer la lecture ]