Notes de la Bible Companion de Bullinger
Ruth 2:10
prendre des connaissances. Figure de style Métonymie (de Cause), mise pour « prendre soin de ». App-6.
étranger . étranger.
prendre des connaissances. Figure de style Métonymie (de Cause), mise pour « prendre soin de ». App-6.
étranger . étranger.
CHAPITRE 2 GLANER SUR LE TERRAIN _1. Ruth glanant dans le champ de Boaz ( Ruth 2:1 )_ 2. Grâce montrée à Ruth par Boaz ( Ruth 2:4 ) 3. Ruth entend parler de Boaz ( Ruth 2:18 ) Boaz entre maintenant...
Verset Ruth 2:10. _ Puis elle est tombée sur le visage _] Elle s'est prosternée, comme c'était la coutume en Orient lorsque les inférieurs se sont approchés de ceux de rang supérieur. Le _ Targum _ aj...
Ensuite, elle est tombée sur son visage et se courcha au sol, .... En grande humilité, et sous un profond sentiment de la faveur la faisait, et comme montrant le plus grand respect, de manière civile,...
EXPOSITION. Ruth 2:10. Ruth n'a pas saisi l'occasion d'atténuer les difficultés du lot auquel elle avait été réduite et qui la limitait maintenant à entreprendre une espèce de travail qui, à la fois,...
4-16 Le langage pieux et aimable entre Boaz et ses moissonneurs montre qu'il y avait des personnes pieuses en Israël. Un tel langage est rarement entendu dans notre domaine; trop souvent, au contraire...
ELLE EST TOMBÉE SUR SON VISAGE - Avec révérence orientale (comparez Genèse 33:3, et la référence marginale)....
Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me connaisses, voyant que je [suis] un étranger ? Ver. 10. _Puis elle tomb...
_THEN SHE FELL ON HER FACE, AND BOWED HERSELF TO THE GROUND, AND SAID UNTO HIM, WHY HAVE I FOUND GRACE IN THINE EYES, THAT THOU SHOULDEST TAKE KNOWLEDGE OF ME, SEEING I AM A STRANGER?_ No JFB comment...
LA RENCONTRE DE BOAZ ET RUTH. Le parent de Naomi, un mot tout à fait différent du proche parent (goë l) de Ruth 2:20 est introduit dans Héb. mots qui désignaient tantôt un homme riche, tantôt un homme...
QUE TU INTÉRESSES À MOI- Pour _prendre connaissance,_ dans l' Écriture, souvent pour signifie _montrer la bonté,_ et est l'effet de _trouver grâce, 1:_ e. _faveur_ avec qui que ce soit. La raison de c...
RUTH LA GLANEUSE 1. Boaz] (« rapidité ») était un parent d'Élimélec. Nous ne sommes pas informés du degré précis de relation. Ici et à Ruth 3:2 il est désigné comme une "connaissance". Il n'est nullem...
GLANER APRÈS LES FAUCHEURS Ruth 2:1 Dans une grande désolation d'âme, Naomi était revenue. Elle n'était plus la femme heureuse d'autrefois. Ruth doit aussi parfois avoir connu la dépression du mal du...
_Puis elle tomba la face contre_ terre. C'était la plus humble posture de révérence, soit civile, lorsqu'elle était faite aux hommes, soit religieuse, lorsqu'elle était envers Dieu. Et ainsi elle mont...
Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me connaisses, voyant que je [suis] un (d) étranger ? (d) Des Moabites, e...
RUTH 1-4 Le Livre de Ruth est une histoire d'amour racontée en quatre chapitres. Il nous donne un aperçu de la vie quotidienne à Bethléem ; dans la maison et dans les champs de récolte, dans ses comm...
RUTH ET L'HOMME DE GRANDE RICHESSE (v. 1-23) Le verset 1 de ce chapitre nous présente Boaz, un homme d'une grande richesse qui est clairement un type du Seigneur Jésus. En plus d'être riche, il éta...
' Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : « Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me remarques, vu que je suis un étranger ? Ruth était remplie de grati...
Ruth 2:7 . _Laissez-moi glaner. _Elle demanda modestement cela comme une faveur que la loi elle-même avait accordée aux pauvres. Ruth 2:10 . _Elle est tombée sur sa face,_ honorant Boaz comme un prin...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— Ruth 2:8 . ALORS BOAZ DIT [et Boaz dit] : N'ENTENDS-TU PAS ? Entends-tu ( _c'est-à_ - _dire_ , tu entends, n'entends-tu pas ? interrogatio, blande affirmat) ( _Keil_ )...
DANS LE DOMAINE DE BOAZ...
Alors elle tomba la face contre terre, se prosternant profondément, de manière à toucher le sol de son front, en reconnaissance de sa bonté, ET SE PROSTERNA JUSQU'À TERRE, ET LUI DIT : POURQUOI AI-JE...
Les femmes rentraient chez elles dans la pauvreté, où les problèmes pratiques de la vie les affrontaient. Ceux-ci étaient, bien sûr, rendus plus difficiles par le fait que Ruth était une Moabite. C'es...
Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me connaisses, voyant que je suis un étranger ? Combien surprenantes sont...
_Puis elle tomba la face contre terre et se prosterna jusqu'à terre._ L'ATTITUDE HUMBLE D'UN CŒUR RECONNAISSANT I. quelle humilité profonde et touchante s'exprime ici. II. quelle gratitude affectue...
Pays. Sainte Elisabeth fut frappée de sentiments similaires, lorsqu'elle reçut la visite de la bienheureuse Vierge ; (Haydock) et David l'était aussi lorsqu'il considérait la merveilleuse condescendan...
Tombé — C'était la posture de révérence la plus humble, soit civile lorsqu'elle était exécutée envers les hommes, soit religieuse lorsqu'elle était envers Dieu. Prenez connaissance, c'est-à-dire montr...
1 Samuel 25:23; 2 Samuel 19:28; 2 Samuel 9:8; Genèse 18:2; Ésaïe 56:3