Zacharie 13:1

En ce jour. Le jour futur, quand cette prophétie se réalisera.

doit être. Ce n'est pas le futur simple, mais le verbe hayah , avec le participe, signifiant que la fontaine sera ouverte en permanence.

une fontaine. Cela attend un accomplissement littéral et n'est pas intangible comme de nos jours.

ouvert : c'est -à- dire ouvert. La seule occurrence de ce participe dans l'AT Comparez le premier dans Genèse 7:11 .

pour . pour [l'expiation] du péché, etc.

péché hébreu. chata . App-44.