Par quoi — vous êtes sauvés. — « Par quoi vous êtes amenés dans un état de salut, dans la voie d'être complètement et éternellement sauvés. La clause suivante devrait être rendue, si vous retenez ces joyeuses nouvelles que je vous ai données. Les mots rendus à moins que, εκτος ει μη, sont remarquables et peuvent suggérer la pensée exprimée 1 Corinthiens 15:17 .

Ainsi, les deux premiers versets peuvent être une transition ; comme s'il avait dit : « Je prêche toujours le même évangile, et j'espère que vous le conserverez ; pourtant j'ai des raisons de craindre que certains d'entre vous entretiennent des idées qui tendent tout à fait à l'énerver. Certains rendraient εκτος ει μη par une virgule, ce qui en ferait une exception à la première clause, — mais sinon, — si vous ne retenez pas ce que j'ai prêché, — vous avez cru en vain. Voir 1 Timothée 5:19 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité