Lui a donné le témoignage — Ici et dans le lieu parallèle, 2 Chroniques 23:11 il n'y a rien pour lui donné; et donc comme le mot mis se réfère aussi bien au témoignage qu'à la couronne, il est très douteux de savoir quel est le sens du mot à cet endroit ; mais comme le mot désigne certainement des embellissements ou des ornements supplémentaires ou adventices, nous pouvons très bien le comprendre ici comme une robe ou un ornement royal, avec lequel il était habituel d'investir les rois lors de leur couronnement. Voir Exode 33:4 . 2 Samuel 1:24 et Lexique de Parkhurst sur le mot עדה 6 :

Continue après la publicité
Continue après la publicité