2 Samuel 3:29

Qu'il repose sur la tête de Joab — Houbigant le rend très bien au futur, mais il reposera ou reposera sur la tête de Joab et sur toute la maison de son père, et il n'y manquera pas, etc. par quoi tout ce qui est douteux dans le texte est supprimé. Le roi ordonna de faire un deuil général pour Abner ; et il est remarquable que le commandement commence par Joab. David pleura sur Abner et l'enterra en toute solennité, assistant lui-même à la bière, ce qui n'était pas la coutume des rois ; et il ajouta une lamentation ( 2 Samuel 3:33 .) que tout œil discernera comme étant vraiment poétique dans la traduction la plus littérale, bien qu'aucun n'ait prétendu en déterminer la mesure.

Comme meurt le criminel, Abner mourra-t-il ? — Tes mains n'ont pas été liées, ni aux fers tes pieds n'ont été attachés : comme est leur sort qui tombe devant les visages des fils de la culpabilité, ainsi es-tu tombé.

Josèphe dit que David a enterré magnifiquement Abner, et qu'il a écrit des lamentations funéraires à son honneur ; c'est-à-dire comme certains le supposent, il a élevé un tombeau magnifique pour lui, et a gravé dessus une épitaphe dans sa louange.