Et ôtèrent les roues de leurs chars — Houbigant rend ceci, irrétivit, seu ligavit rotas curruum : il enchevêtrait ou liait les roues des chars ; ce qui les fait conduire plus lourdement, disaient les Égyptiens,&c. L'armée égyptienne, il faut s'en souvenir, ne se composait que de chars et de cavaliers, qui pouvaient avoir beaucoup de peine à passer par ce canal, où les enfants d'Israël, qui étaient tous à pied, n'en trouvèrent aucun ; car les naturalistes de première autorité attestent unanimement que ce golfe a un fond extrêmement sale et argileux, abondant de plantes et d'arbustes aquatiques, et, en plusieurs endroits, de roches extrêmement accidentées ; tout cela, facilement praticable par des fantassins, pourrait très gêner les chars et la cavalerie, les embarrasser et les enchevêtrer, et même rendre leur passage impraticable : par conséquent, bien qu'on puisse vraiment dire que le Seigneur a enchevêtréleurs roues de char, pourtant nous pouvons bien supposer, que la nature a combattu ici avec son Grand Maître contre les imprudents ; et cette seconde cause concordait avec l'action immédiate de DIEU. Voir Genèse 11:7 . Les Égyptiens semblent avoir considéré cela comme l'opération immédiate de Jéhovah : ils ont dit : fuyons , car Jéhovah (comme cela devrait être constamment rendu) combat pour eux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité