Exode 18 - Introduction
_JÉTHRO AMÈNE À MOÏSE SA FEMME ET SES ENFANTS ; ET LUI CONSEILLE DE CONSTITUER DES CHEFS SUR LE PEUPLE : MOÏSE SUIT SON CONSEIL ; ET JÉTHRO S'EN VA DANS SON PROPRE PAYS._ _Avant Jésus-Christ 1491._... [ Continuer la lecture ]
_JÉTHRO AMÈNE À MOÏSE SA FEMME ET SES ENFANTS ; ET LUI CONSEILLE DE CONSTITUER DES CHEFS SUR LE PEUPLE : MOÏSE SUIT SON CONSEIL ; ET JÉTHRO S'EN VA DANS SON PROPRE PAYS._ _Avant Jésus-Christ 1491._... [ Continuer la lecture ]
QUAND JÉTHRO LE PRÊTRE _,_ &c. — Houbigant et d'autres traduisent ceci, _Quand Jéthro le_ prince _de Madian, le_ parent ou parent _de Moïse, entendit,_ &c. Voir note au chap. Exode 2:18 et Genèse 14:17 . Comme Melchisédek, il était très probablement à la fois _prince_ et _prêtre ; _voir Exode 18:12... [ Continuer la lecture ]
APRÈS L'AVOIR RENVOYÉE... La Vulgate, que Houbigant suit et approuve, rend ce _quam remiserat ; qu'il avait renvoyé. _Voir chap. Exode 4:24 , &c.... [ Continuer la lecture ]
ET SES DEUX FILS... Leurs noms sont mentionnés, Gershom, _un étranger,_ et Eliezer, _Dieu est mon secours ; _exprimant l'état de Moïse à Madian, et sa confiance dans les soins de Dieu pour lui. _Noter; _Nous sommes tous des étrangers sur terre, comme l'étaient nos pères ; mais nous avons un enfant q... [ Continuer la lecture ]
AU MONT DE DIEU— Voir note au ch. Exode 3:1 . Les Israélites n'étaient pas encore venus sur cette _montagne de Dieu ; _mais Moïse, dit Houbigant, étant sur le point de rapporter le départ de Rephidim au désert du Sinaï, où était Horeb, la montagne de DIEU, finit d'abord ce qui devait être rapporté c... [ Continuer la lecture ]
ET IL DIT : La Vulgate le rend, _mandavit ad Mosem : il envoya des_ personnes _pour le dire à Moïse. _Le mot אמר _amar_ est parfois utilisé dans ce sens, qui est certainement juste à cet endroit ; comme il ressort du verset suivant, que Jéthro et Moïse ne s'étaient pas encore rencontrés : il devait... [ Continuer la lecture ]
BIEN-ÊTRE — En hébreu, _paix ; _l'enquête et la salutation habituelles chez les orientaux : un mot impliquant tout bien temporel et spirituel.... [ Continuer la lecture ]
ET JÉTHRO SE RÉJOUIT — Le mot Hébreu _chidah,_ signifie _être transporté avec une grande joie :_ la LXX, donc, le traduit, très correctement, εξεστη, _il était dans une extase. _Jéthro semble avoir été un homme bon et un croyant : le contexte semble le prouver, ainsi que le mariage de Moïse dans sa... [ Continuer la lecture ]
CAR DANS LA CHOSE DONT ILS S'OCCUPAIENT AVEC ORGUEIL, ETC. — Jéthro, dans la première partie du verset, exprime sa croyance en la supériorité de Jéhovah sur tous les faux dieux : une croyance, confirmée par la raison ci-jointe ; et qui montre que les faux dieux, auxquels il fait plus particulièremen... [ Continuer la lecture ]
JÉTHRO - A PRIS UN HOLOCAUSTE - D'où il apparaît clairement que Jéthro était un prêtre du vrai Dieu ; et que les _holocaustes,_ qui devaient être entièrement consommée sur l'autel, ( Lévitique 1:9 .) et des _sacrifices_ ou d'actions de _grâces,_ dont le peuple, ainsi que les prêtres, (participé, de... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE S'EST ASSIS POUR JUGER LE PEUPLE — Au contraire, ce que le contexte prouve clairement être le sens, _pour administrer la justice au peuple. _Le mot שׁפט _shapat,_ dit Cocceius, désigne, en général, toute _réglementation_ et _disposition. _Moïse informe Jéthro, que c'était le cas : il lui dit d... [ Continuer la lecture ]
EXODE 18:16 . _Quand ils ont une affaire,_ [דבר_ dabar,_ tout sujet d'affaire ou de litige]_ je juge entre homme et homme; et,_ étant à la place de Dieu, et instruit par lui,_ informez-les des statuts et des lois_ par lesquels il les ferait gouverner. De là, il ne s'ensuit pas que la loi ait été ou... [ Continuer la lecture ]
TU T'ÉPUISERAS SÛREMENT, tu _te_ consumeras à la fois par trop de fatigue, ainsi que le _peuple,_ par cette longue et pénible assistance, qu'il doit nécessairement rendre sur toi son seul juge.... [ Continuer la lecture ]
_EXODE 18:19_ .— _Sois pour le peuple vers Dieu_] c'est_-à-_dire " Continues-tu toujours comme le médiateur entre Dieu et le peuple, allant entre eux: apportant les causes du peuple, ou leurs affaires importantes, devant DIEU, et recevant de lui ces_statuts_et_ordonnances,_ces déclarations et décisi... [ Continuer la lecture ]
DE PLUS, TU POURVOIRAS, ETC. — Jethro, conseillant à Moïse de conserver sa haute fonction de médiateur entre Dieu et le peuple, et de conserver pour lui-même le pouvoir législatif suprême sous Dieu, (voir Exode 18:22 .) l'exhorte, très prudemment , pour établir des dirigeants subordonnés de milliers... [ Continuer la lecture ]
SI TU FAIS CELA, ET QUE DIEU TE L'ORDONNE, ETC. — L'humilité de Jéthro est aussi apparente que sa sagesse. Il n'était pas assez vaniteux pour penser que Moïse suivrait son conseil sans l'approbation immédiate de DIEU ; et c'est pourquoi il dit, _si DIEU te commande_ de faire ce que je conseille, et... [ Continuer la lecture ]
ET MOÏSE CHOISIT DES HOMMES CAPABLES. Certains pensent que cette constitution n'a duré que pendant leur pérégrination dans le désert ; et ainsi est différent de l'institution de ces _soixante-dix anciens_ ( Nombres 11:16 .) les soixante-dix étant une juridiction particulière, je ne vois pas pourquoi... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE LAISSA PARTIR SON BEAU-PÈRE — Voir Nombres 10:29 ; Nombres 10:36 d'où il ressort que Moïse avait la plus haute opinion de Jéthro, et un ardent désir de l'avoir retenu, observant, en termes très forts, qu'il pourrait être pour eux _au lieu d'yeux ; _et, en effet, à partir de ce spécimen, on ne... [ Continuer la lecture ]