Exode 21 - Introduction
_LOIS CONCERNANT LES SERVITEURS, LE MEURTRE D'HOMMES, LA MALÉDICTION DES PARENTS, LES REPRÉSAILLES, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN BŒUF,_ ETC. _Avant Jésus-Christ 1491._... [ Continuer la lecture ]
_LOIS CONCERNANT LES SERVITEURS, LE MEURTRE D'HOMMES, LA MALÉDICTION DES PARENTS, LES REPRÉSAILLES, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN BŒUF,_ ETC. _Avant Jésus-Christ 1491._... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, CE SONT LES JUGEMENTS—Les lois divines ultérieures sont délivrées d'une manière irrégulière et interrompue ; très probablement, parce qu'ils ont été écrits par Moïse l'un après l'autre, et remis par lui au peuple d'Israël comme il les a reçus de l'Éternel lui-même ; et peut-être aussi, p... [ Continuer la lecture ]
SI TU ACHÈTES UN SERVITEUR HÉBREU, ETC. — Les lois concernant les serviteurs ou esclaves hébreux mâles et femelles, sont ici d'abord prononcées ; sans doute, pour impressionner les justes sentiments de l'humanité à leur égard. Tertullien appelle élégamment ces lois _les préceptes de l'humanité ; _un... [ Continuer la lecture ]
S'IL EST ENTRÉ seul, etc. — C'est-à-dire célibataire, il partira ainsi ; s'il était _marié,_ sa femme aussi devait partir en liberté avec lui. Lévitique 25:41 . Le cas serait différent s'il se mariait en servitude ; quand, _si son maître lui donnait une femme,_ une esclave comme lui, et non de race... [ Continuer la lecture ]
ALORS SON MAÎTRE LE CONDUIRA JUSQU'À LA JUDGES- Si le serviteur a refusé d'être libre, il devait être apporté aux _juges,_ אלהים _Elohim, dieux,_ dans l'original; les magistrats étant ainsi appelés, comme les représentants visibles de Dieu sur la terre. Psaume 1:6 . Jean 10:34 . Romains 13:1 . La LX... [ Continuer la lecture ]
ET SI UN HOMME VEND SA FILLE COMME SERVANTE... Il apparaît très clairement, d'après le récit donné dans Lévitique, que la loi établie dans les versets précédents s'appliquait aussi bien aux femmes qu'aux hommes ; et par conséquent, ce qui suit doit être considéré comme un cas exonéré ou particulier... [ Continuer la lecture ]
LA LAISSERA-T-IL ÊTRE RACHETÉE ? Cela pourrait être mieux rendu, après plusieurs versions, _il la rachètera_ ou la _délivrera :_ il la libérera. Ce qui est rendu, _à un peuple étranger,_ pourrait bien être lu, _à une autre famille,_ ce qui est le vrai sens de l'expression. ( Lévitique 22:10 .) Les H... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI FRAPPE UN HOMME, ETC. — Voir Genèse 9:6 . Il ressort de Lévitique 17:16 que cette loi ne se limitait pas au meurtre des _Israélites,_ mais s'étendait aux étrangers, et à tous les hommes en général ; contrairement aux gloses honteuses de certains Rabbins.... [ Continuer la lecture ]
MAIS DIEU LE LIVRE ENTRE SES MAINS. Comme Dieu est le Seigneur de la vie et de la mort, dont la providence est sur toutes ses œuvres, l'Écriture nous apprend à lui attribuer tous les événements, qu'on appelle, dans l'expression courante, _accidentels. _Voir Deutéronome 19:5 . Des _villes de refuge,_... [ Continuer la lecture ]
TU LE RETIRERAS DE MON AUTEL - Dieu est un Dieu de justice, et ne permettra jamais que son sanctuaire MASQUE et protège les coupables. Voir Deutéronome 19:11 . 1 Rois 2:28 ; 1 Rois 2:46 .... [ Continuer la lecture ]
ET CELUI QUI FRAPPE SON PÈRE OU SA MÈRE, etc. — L'obéissance aux parents est d'une si grande importance, qu'il a plu à Dieu non seulement de l'enjoindre par une loi positive, mais même de condamner à mort ceux qui étaient notoirement défectueux . La raison dont la sévérité semble être ceci ; que ceu... [ Continuer la lecture ]
ET CELUI QUI VOLE UN HOMME, ETC. — Voir Deutéronome 24:7 . Ce crime était la mort à la fois par les lois athéniennes et romaines. Il est difficile de dire pourquoi cette loi est placée entre ceux qui respectent les parents grévistes et ceux qui maudissent. Certains supposent que les enfants, volés... [ Continuer la lecture ]
SI UN HOMME FRAPPE SON SERVITEUR, ETC.L'équité de ces lois est évidente pour chaque lecteur, bien que les rabbins juifs aient fait tout ce qu'ils pouvaient pour les restreindre et les rendre indignes du divin Législateur. La loi ici se réfère sans aucun doute aux serviteurs en général, pas seulement... [ Continuer la lecture ]
NÉANMOINS, S'IL CONTINUE UN JOUR OU DEUX, ETC. — Comme on pouvait présumer que, dans ce cas, la mort de l'esclave n'était pas absolument due aux blessures qu'il avait reçues, le maître devait être jugé suffisamment puni par le perte qu'il a subie dans cette partie de sa propriété; _car il est son ar... [ Continuer la lecture ]
ET POURTANT AUCUN MAL NE S'ENSUIT— La traduction littérale de ceci en hébreu est, et _il n'y aura pas de mort ; _ce qui est beaucoup plus approprié que notre version.... [ Continuer la lecture ]
EYEIL POUR ŒIL, DENT POUR DENT, Lévitique 24:20 Voir Lévitique 24:20 .... [ Continuer la lecture ]
SI UN BŒUF ENCORNAIT UN HOMME OU UNE FEMME – Le mot hébreu _shor,_ pourrait peut-être, avec plus de convenance, être traduit en _taureau ; _les LXX l'ont ταυρος. Les Romains marquaient les _taureaux_ espiègles en tordant le foin autour de leurs cornes. Horace y fait allusion, quand il dit, _foenum h... [ Continuer la lecture ]
S'IL LUI était IMPOSÉ UNE SOMME D'ARGENT... Une rançon était accordée dans ce cas. Comme la loi pouvait parfois s'avérer trop rigoureuse, les juges devaient déterminer quelle rançon qui était habituellement donnée aux héritiers et parents de la personne tuée : _trente sicles d'argent, _ Exode 21:32... [ Continuer la lecture ]
SI UN HOMME OUVRE UNE FOSSE... Nous avons eu maintes occasions, dans nos notes sur le livre de la Genèse, de mentionner ces _fosses_ qui étaient ordinairement creusées dans ce pays ; et qui, étant creusé en terrain commun ou public, il y avait grand besoin de prudence à leur égard. RÉFLEXIONS.— _Re... [ Continuer la lecture ]