Ne te laissera pas partir, non, pas par une main puissante — Mais par une main forte. Marge de nos Bibles. c'est-à-dire mais par l'exercice d'un pouvoir fort et puissant, auquel il ne pourra pas résister ; et qui soumettra cette dureté de cœur, et l'arriération au consentement, qu'il montrera ; voir Exode 6:1 . Houbigant rend ceci, ni vis aderit portentorum ; à moins que la force des miracles ne s'exerce ; ce qui est plutôt une paraphrase qu'une traduction : à moins d'une main forte, semble la véritable interprétation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité