_LA DÉSOLATION FINALE D'ISRAËL. LE TRISTE REPENTIR DE CEUX QUI S'ÉCHAPPENT. LES ENNEMIS SOUILLENT LE SANCTUAIRE À CAUSE DES ABOMINATIONS DES ISRAÉLITES. SOUS LE TYPE D'UNE CHAÎNE, EST MONTRÉ LEUR CAPTIVITÉ MISÉRABLE._ _Avant Jésus-Christ 594._... [ Continuer la lecture ]
ET TOI, FILS DE L'HOMME, ETC. — _Toi, fils de l'homme, dira ces choses ; Ainsi parle le Seigneur Dieu concernant la terre d'Israël. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
UN MAL, UN SEUL MAL, ETC. — _Voici, la calamité viendra après la calamité. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
LE MATIN EST VENU SUR TOI — DES _détroits viennent sur toi, ô toi,_ etc. _Le jour du trouble est proche, et non de la gaieté. _Hobigant. Ceux qui comprennent le passage selon notre traduction, supposent que le sens est « les jugements de Dieu t'atteindront rapidement et de manière inattendue ; » et... [ Continuer la lecture ]
LE MATIN EST PARTI FORTH- _Le bourgeon est mis en avant,_ ou _est ressuscité,_ etc.. Hobigant. Peut-être que le prophète, utilisant le mot מטה _mateh,_ qui signifie à la fois une _verge_ et une _tribu, a l'_ intention de souligner l'état autrefois florissant de la tribu de Juda. Le verset suivant a... [ Continuer la lecture ]
_Ézéchiel 7:12 : Ézéchiel 7:12 . Car la colère est sur toute sa multitude. Pour ma colère il sur toutes leurs richesses. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
BIEN QU'ILS FUSSENT ENCORE VIVANTS _, leurs accords ne seront pas non plus entre eux de leur vivant ; car leurs accords ne feront pas revenir leurs richesses : quiconque conclut un accord dans son iniquité, il ne sera pas confirmé. _Hobigant ; qui rend la dernière clause du verset suivant comme cell... [ Continuer la lecture ]
COMME LES COLOMBES DES VALLÉES... Il n'y a aucune raison, dit Houbigant, qu'on la rende _colombes des vallées ; _le vrai rendu est _comme des colombes en deuil : elles seront dans les montagnes en deuil comme des colombes. La mort les consumera chacun dans son iniquité._... [ Continuer la lecture ]
LEUR OR SERA ENLEVÉ — DEVIENDRA UN DÉCHET _ignoble,_ ou _deviendra méprisable. _Houbigant lit la dernière clause, _Après que leur iniquité a entraîné leur ruine._... [ Continuer la lecture ]
QUANT À LA BEAUTÉ DE SON ORNEMENT, la traduction de Houbigant est : _Ils en firent_ [l'or] de _beaux et splendides ornements, dont ils ornaient les images abominables de leurs dieux : c'est pourquoi je le ferai estimer impur parmi eux._... [ Continuer la lecture ]
ET ILS SOUILLERONT MON LIEU SECRET — _Mes trésors seront considérés comme profanes ; car les voleurs viendront, qui les souilleront. _Hobigant. D'autres comprennent cela de la profanation du temple et du Saint des Saints par les Chaldéens.... [ Continuer la lecture ]
FAITES UNE CHAÎNE, c'est-à-dire comme emblématique de la captivité qui approche, lorsque le roi et le peuple devraient être transportés enchaînés à Babylone. Voir 2 Rois 25:7 . Jérémie 40:1 .... [ Continuer la lecture ]
LE PIRE DES PAÏENS — _Les bergers des païens. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
JE FERAI À EUX APRÈS LEUR CHEMIN, ET C.- donc _je le ferai à eux, comme l' ont été leurs propres moyens; je les jugerai comme ils ont jugé ; _car au verset 23, il est dit que le pays était plein de crimes ou de jugements sanglants ; parce que le sang des innocents a été versé par un jugement injuste... [ Continuer la lecture ]