Le matin est parti forth- Le bourgeon est mis en avant, ou est ressuscité, etc.. Hobigant. Peut-être que le prophète, utilisant le mot מטה mateh, qui signifie à la fois une verge et une tribu, a l' intention de souligner l'état autrefois florissant de la tribu de Juda. Le verset suivant a grandement déconcerté les commentateurs ; dont chacun, dit Houbigant, j'ai consulté, mais en vain ; et pensez que la traduction suivante en donne le vrai sens : La violence a jailli de la verge : la sécurité ne sortira pas d'eux, ni de leurs richesses, ni de leurs agitations : il n'y aura pas de repos pour eux. Voir sa note.

Continue après la publicité
Continue après la publicité