Depuis ma venue — Héb. à mon pied, c'est-à-dire . depuis que j'ai mis le pied dans tes portes; ou partout où j'allais et conduisais ton troupeau. Mais Maïmonide dit que cela signifie, à cause de moi, pour moi. St. Austin rapporte qu'en Afrique ils expriment un homme heureux, en disant un homme avec un bon pied. Houbigant dit que l'original est, mot pour mot, ad mea vestigia, sur mes traces, quand tes troupeaux m'ont suivi comme leur berger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité