Petits pour les eaux, etc. — Leurs plus jeunes pour l'eau. Jérémie 14:6 . Les ânes sauvages, etc.] Les ânes sauvages se tenaient sur les falaises. On dit que ces animaux se tiennent sur les hauteurs ou les falaises, parce que dans cette situation le courant d'air est plus fort et plus frais que dans les endroits plus bas : et pour la même raison, c'est qu'on dit qu'ils hument l'air comme des dragons, parce ils sont réputés pour se délecter dans les endroits frais.

La LXX. omettez les mots comme des dragons. Élian nous dit que les dragons, qui sont des sortes de grands serpents, tiennent chaque jour la tête haute pendant un certain temps pour aspirer l'air, et par ce moyen atteignent les oiseaux qui volent près d'eux. Voir Éliane. Nat. Hist. lib. 2 : bouchon. 19. Ludolf pense qu'il s'agit ici des crocodiles qui lèvent fréquemment la tête au-dessus de l'eau pour respirer, comme le font beaucoup d'autres créatures amphibies. Il y a un passage dans Virgile très similaire à celui de Jérémie :

——Bucula coelum, Suspiciens, patulis captavit naribus auram.

La génisse, la tête haute en l'air, Aux narines élargies, renifle au loin le vent. Georg. je. 375. WARTON.
WARTON.

Continue après la publicité
Continue après la publicité