Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Lamentations 3:51
Affecteth- Proie sur.
Affecteth- Proie sur.
CHAPITRE 3 LA SOUFFRANCE ET LA DÉTRESSE DU PROPHÈTE Ce chapitre est intensément personnel. Personne d'autre que Jérémie n'aurait pu écrire ces merveilleuses expressions de douleur, les peines du peupl...
Verset 51. _ Mon œil affecte mon cœur _] Ce que je _ voir _ I _ feel _. Je ne vois rien d'autre que _ misère _; et je _ ressens _, par conséquent, rien d'autre que de la _ douleur _. Il y a eu diverse...
Nous sommes sur le point de lire un chapitre très plein de chagrin; Pendant que vous l'écoutez, certains d'entre vous disent peut-être: «Nous ne sommes pas dans cette condition. »Eh bien, soyez reconn...
Il avait dit que son œil coulait vers le bas, puis que c'était comme une fontaine d'où coulaient de nombreux ruisseaux ou rivières: il adopte maintenant un autre mode de parole, que ses yeux _ affligè...
Les yeux de la mine affectent le mien cœur, ... Voir la désolation de son pays; les ruines de la ville et du temple de Jérusalem; et les multitudes de celles qui ont été tuées et portées captives; et...
LE DEUIL DEVANT DIEU Lamentations 3:43 Comme on pouvait s'y attendre, le patriote en deuil délaisse vite la tache de soleil qui éclaire quelques vers de cette élégie. Mais la vision de celui-ci n'est...
EXPOSITION. Lamentations 3:1. Monologue parlé par un croyant individuel dont le destin est lié à celui de la nation; Ou peut-être par la nation personnifiée (voir introduction). Lamentations 3:1. V...
42-54 Plus le prophète regardait les désolations, plus il était affligé. Voici un mot de réconfort. Pendant qu'ils continuaient de pleurer, ils continuaient à attendre; et ni n'attendaient ni n'attend...
La profonde sympathie du prophète, qui se répand en larmes abondantes sur la détresse de son peuple. Lamentations 3:51 Ou, «Mon œil» cause de la douleur à mon âme, i. e. me fait mal à l'âme, à cause...
Mon œil affecte mon cœur à cause de toutes les filles de ma ville. Ver. 51. _Mon œil affecte mon cœur. _] _Iisdem quibus videmus oculis flemus,_ Nous voyons et pleurons avec les mêmes yeux. Mais Plin...
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, SANS AUCUN ENTRACTE - ou bien 'parce qu'il n'y a pas d'entracte' (Piscator), à savoir, de mes misères. Verset 50. JUSQU'À CE QUE LE...
LAMENTATIONS 3. LA TROISIÈME LAMENTATION. Ici, c'est le chanteur qui vient surtout au premier plan ; tandis que dans Lamentations 3:1 c'était Sion, et dans Lamentations 3:2 c'était Yahweh. EV met à pe...
L'ESPOIR DE SION DANS LA MISÉRICORDE DE DIEU Ce troisième poème est le plus élaboré en structure et le plus sublime en pensée de tous. Le poète ne parle pas seulement pour lui-même, mais pour la natio...
_Mon œil ruisselle de fleuves d'eau._ Dans ce verset et les trois suivants, le prophète montre que les malheurs de son pays ne constituaient pas une petite partie de son affliction personnelle. _Mon œ...
Mon œil (x) affecte mon cœur à cause de toutes les filles de ma ville. (x) Je suis submergé par des larmes douloureuses pour tout mon peuple....
LE PEUPLE EST APPELÉ À RECHERCHER YHWH, ET IL FAIT FACE À LA SITUATION DANS LAQUELLE IL SE TROUVE ALORS QUE LE PROPHÈTE LUI-MÊME CONTINUE DE PLAIDER POUR LUI ( LAMENTATIONS 3:40 ). Le prophète appelle...
Le compteur change ici. Les lettres de l'alphabet hébreu, au nombre de vingt-deux, commencent trois hémistiches, qui font soixante-six vers. Cela aurait une meilleure apparence et serait plus poétique...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - (פ) Les Lamentations 3:46 présentent des indications significatives de leur condition de base. LES ENNEMIS qui se moquent d'eux CRAIGNENT ET LES PIÈGES qui les entourent, et le s...
Mon œil affecte mon cœur, littéralement, « mon œil fait mal à mon âme », la douleur de l'œil à CAUSE DE ses pleurs incessants affecte également l'âme, à CAUSE DE TOUTES LES FILLES DE MA VILLE, dont le...
CONFESSION DU PÉCHÉ ET PLAINTE POUR LA CRUAUTÉ DES ENNEMIS...
Dans ce poème central et le plus long, Jérémie s'identifie complètement aux expériences de son peuple. Dans le premier mouvement, dans un langage qui palpite de douleur, il décrivait ses propres doule...
Ils sont nouveaux chaque matin : grande est ta fidélité. L'Éternel est ma part, dit mon âme; donc j'espère en lui. L'Éternel est bon pour ceux qui l'attendent, pour l'âme qui le cherche. Il est bon qu...
_Gaspillé. Littéralement, "volé". (Haydock) --- J'ai ressenti plus pour mon peuple qu'eux-mêmes. Les moralistes produisent souvent ce texte, pour montrer les dangers d'un regard imprudent (Calmet) sur...
MON COEUR . mon âme. Hébreu. _nephesh. _App-13....
Daniel 9:16; Ésaïe 62:6; Ésaïe 62:7; Ésaïe 63:15; Ésaïe 64:1;...