Vous prendrez le premier jour les rameaux, etc. — Ce que nous rendons les rameaux des beaux arbres, c'est, en hébreu, le fruit du bel arbre ; ce que le Targum explique du citronnier ; le fruit dont les Juifs se servent encore à la fête des tabernacles ; voir Univ. Hist. livre. 1 Chroniques 7 . Les palmiers abondaient tellement en Judée, qu'ils devinrent emblématiques du pays.

Quels arbres particuliers sont signifiés par les arbres épais, est inconnu : certains supposent que les myrtes ont été signifiés. L'original exprime des arbres épais et compliqués, et si propres à faire une cabane, que les saules du ruisseau étaient bien adaptés pour enrouler et compacter ensemble.

Continue après la publicité
Continue après la publicité