_CHRIST ENSEIGNE LE PEUPLE DU NAVIRE DE PIERRE; DANS UNE PRISE DE POISSONS MIRACULEUSE, IL MONTRE COMMENT IL FERA DE LUI ET DE SES PARTENAIRES DES PÊCHEURS D'HOMMES ; NETTOIE LE LÉPREUX; PRIE DANS LE DÉSERT; GUÉRIT UN MALADE DE LA PARALYSIE; APPELLE MATTHIEU LE PUBLICAIN ; MANGE AVEC LES PÉCHEURS, C... [ Continuer la lecture ]
ET LEUR FREIN DE filet.— ,— _se_ brisait ou _commençait à se rompre. _Cette traduction est justifiée par les mots ωστε βυθιζεσθαι αυτα, dans le verset suivant, qui sans conteste y sont correctement rendus de _sorte qu'ils commencèrent à couler. _Ainsi aussi Matthieu 9:18 . _Ma fille_ u945?ρτι ετελευ... [ Continuer la lecture ]
ÉLOIGNEZ-VOUS DE MOI, les paroles de Pierre à cette occasion peuvent être interprétées de diverses manières ; car nous pouvons supposer que, conscient de son état de péché, il craignait d'être en compagnie de Christ, de peur qu'une infirmité ou une offense ne l'eût exposé à des châtiments plus que o... [ Continuer la lecture ]
TU ATTRAPERAS DES HOMMES. — _Tu captiveras_ ou _tu __prendras vivants. _Le sens exact du mot . Voir 2 Timothée 2:26 dans la marge. Pour _attraper,_ implique plus quelque chose d'artifice que le mot porte avec elle, ou l'occasion semble exiger.... [ Continuer la lecture ]
AMENÉ LEURS NAVIRES À TERRE, — Ou, _Leurs bateaux à terre._... [ Continuer la lecture ]
ET LA PUISSANCE DU SEIGNEUR ÉTAIT PRÉSENTE, ETC. - Notre Seigneur a non seulement prêché des sermons d'éveil qui auraient pu les convertir à la justice, mais il était prêt à accomplir des miracles étonnants qui auraient dû enlever tous leurs scrupules à l'égard de sa mission. . Certains supposent qu... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND IL VIT LEUR FOI, celle de l'homme et de ses amis, bien qu'eux-mêmes ne parlèrent rien ; la condition misérable du paralytique pourtant plaidant avec une voix bien plus éloquente que toute langue. Saint Chrysostome, parlant de cet acte des porteurs, dit : « Une chose si ingénieuse est l'affe... [ Continuer la lecture ]
ILS ÉTAIENT TOUS STUPÉFAITS, C'EST-À -dire que les pharisiens et les docteurs de la loi ont mentionné Luc 5:17 ainsi que tout le peuple. Voir Matthieu 9:8 . Et en effet, si vous examinez la nature de ce miracle, comme étant une guérison parfaite et instantanée d'une paralysie universelle obstinée, s... [ Continuer la lecture ]
UN PUBLICAIN NOMMÉ LÉVI, — Il y avait à cette époque dans l'empire romain deux sortes de gens qu'on pouvait appeler _publicains_ (τελωναι .) D'abord, ceux qui cultivaient les impôts de provinces entières. C'étaient généralement des chevaliers romains, des hommes de caractères très honorables, comme... [ Continuer la lecture ]
LES ENFANTS, _etc. — Les fiancés._... [ Continuer la lecture ]
LES BOUTEILLES PÉRIRONT. — Certains le rendent, les _peaux seront perdues._... [ Continuer la lecture ]
NUL HOMME NON PLUS, AYANT BU DU VIEUX vin, c'est-à-dire : "Comme des gens qui ont été habitués à boire du vin adouci par l'âge, ne buvez pas volontairement du vin nouveau, qui est pour la plupart âpre et désagréable ; ainsi les disciples du Christ, ayant été habitués depuis quelque temps à vivre san... [ Continuer la lecture ]