_CHRIST RÉPRIMANDE LES SCRIBES ET LES PHARISIENS POUR AVOIR TRANSGRESSÉ LES COMMANDEMENTS DE DIEU À TRAVERS LEURS PROPRES TRADITIONS ; ET ENSEIGNE COMMENT CE QUI ENTRE DANS LA BOUCHE NE SOUILLE PAS UN HOMME : IL GUÉRIT LA FILLE DE LA FEMME DE CANAAN, ET AUSSI DE GRANDES MULTITUDES ; ET AVEC SEPT PAI... [ Continuer la lecture ]
PUIS VINT À JÉSUS, ETC. — La loi de Moïse exigeait la pureté extérieure comme faisant partie de la religion : non pas pour elle-même, mais pour signifier avec quelle précaution les serviteurs de Dieu doivent purifier leur esprit des souillures morales : en conséquence, leurs devoirs sont prescrits p... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL RÉPONDIT, ETC. — Il était facile à Notre-Seigneur de répliquer aux pharisiens l'accusation d'impiété qu'ils avaient portée contre ses disciples, étant eux-mêmes coupables des plus grossières violations de la loi divine, par l'estime qu'ils portaient à leurs propres traditions. En conséquence... [ Continuer la lecture ]
VOUS HYPOCRITES, & Ésaïe 29:13 . — Voir note sur Ésaïe 29:13 . Dans Saint Marc, notre Seigneur fait cette citation au début de son discours, Marc 7:6 . Peut-être donc l'a-t-il cité et appliqué deux fois ; d'abord, au commencement, comme nous le dit saint Marc ; et ayant prouvé qu'il était vraiment a... [ Continuer la lecture ]
CE QUI ENTRE PAR LA BOUCHE NE SOUILLE PAS... Notre-Seigneur, s'adressant à la multitude, leur fit observer que rien ne pouvait être plus absurde que les préceptes que les scribes et les pharisiens s'efforçaient d'inculquer : soucieux des bagatelles, ils négligeaient les grands devoirs de la morale,... [ Continuer la lecture ]
TOUTE PLANTE, ETC. — _Toute plantation,_ , c'est-à-dire _doctrine. _La métaphore était familière au temps de notre Seigneur, et est encore utilisée par les écrivains juifs, avec qui _arracher des plantations_ signifie « renier les articles de foi ». Voir Heylin et Wetstein.... [ Continuer la lecture ]
CE SONT DES CHEFS AVEUGLES, ETC. — « Des professeurs qui pensent follement à conduire leurs disciples à la perfection par l'observation de préceptes où il n'y a pas le moindre degré de vraie piété ; et qui ne seront pas convaincus du contraire : pour quelle cause, les deux les guides et les guidés,... [ Continuer la lecture ]
DÉCLAREZ-NOUS CETTE PARABOLE : Les disciples, ne comprenant pas la doctrine de leur Maître concernant les viandes, le PRIÈRENT , en rentrant chez eux, de l'expliquer. Voir Marc 7:17 . Il s'exécuta et leur montra que les viandes, étant de nature corporelle, ne peuvent souiller l'esprit, ou faire d'un... [ Continuer la lecture ]
MAL THOUGHTS- Διαλογισμοι πονηροι, le _mal: raisonnemens_ Je choisis donc de le rendre, dit le docteur Doddridge, comme mieux suiting l'original et l'occasion, et comme contenant une vérité plus universelle et importante; car ces pensées ne font que souiller le cœur, ce qu'il admet volontiers, et fa... [ Continuer la lecture ]
VOILÀ LES CHOSES QUI SOUILLENT L'HOMME. Ainsi Notre-Seigneur a défendu ses disciples par une belle chaîne de raisonnements, où il a montré la vraie nature des actions, et chargé d'infamie perpétuelle ces docteurs juifs et toute leur postérité qui les imiteraient ; dont les traits principaux sont que... [ Continuer la lecture ]
ALORS JÉSUS ALLA DE LÀ. On peut facilement croire que les pharisiens furent très offensés de la liberté que Jésus prit dans le discours précédent ; car il leur avait arraché le masque dont ils avaient couvert leur difformité, et s'était rendu si vénérable aux yeux du peuple. En conséquence, leurs co... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL NE LUI RÉPONDIT PAS UN MOT : Jésus ne sembla pas regarder la femme, voulant que la grandeur de sa foi se fît paraître ; une fin très digne de la sagesse de Jésus ; parce que non seulement cela justifiait sa conduite en accomplissant un miracle pour un païen, mais c'était une sévère réprimand... [ Continuer la lecture ]
JE NE SUIS PAS ENVOYÉ MAIS, &C.— Voir la note au ch. Matthieu 10:5 . "Bien que je sois venu pour sauver toutes les nations du monde, _mon_ ministère doit être limité aux Israélites." Ainsi, au début, Jésus sembla refuser à la fois la demande de la femme et l'intercession des disciples en sa faveur :... [ Continuer la lecture ]
IL N'EST PAS CONVENABLE DE PRENDRE LE PAIN DES ENFANTS, ETC. — Les Juifs se glorifiaient grandement du titre honorable d' _enfants_ de _Dieu, à_ cause de toutes les nations qu'eux seuls connaissaient et adoraient le vrai Jéhovah : ils donnèrent le nom de chiens aux païens pour leur idolâtrie. et d'a... [ Continuer la lecture ]
ET ELLE DIT : VÉRITÉ, SEIGNEUR — Ναι, Κυριε : ce qui est tantôt utilisé comme une forme d'assentiment, tantôt comme une injure. « Je reconnais, Seigneur, la vérité et la justice de ce que tu as dit ; néanmoins, donne-moi la bonté dont jouissent les chiens de n'importe quelle famille : de l'abondance... [ Continuer la lecture ]
ALORS JÉSUS RÉPONDIT : O FEMME ! GRANDE EST TA FOI — Jésus ayant ainsi rendu évident que la femme possédait un très haut degré de foi, une juste notion de sa puissance et de sa bonté, et de sa propre indignité, opéra avec plaisir la guérison qu'elle sollicita en faveur de sa fille. , et en même temp... [ Continuer la lecture ]
ET JÉSUS PARTIT DE LÀ. JÉSUS PARTIT enfin des côtes de Tyr et de Sidon, retourna à la mer de Galilée par la région de la Décapole, à l'est du Jourdain. Voir Marc 7:31 . Ayant demeuré dans la Décapole un temps considérable, la renommée de son être dans le pays a atteint tous les coins ; c'est pourquo... [ Continuer la lecture ]
J'AI COMPASSION DE LA MULTITUDE — Σπλαγχνιζομαι, mot très expressif, signifiant _Mes entrailles aspirent,_ ou _s'émeuvent,_ voir ch. Matthieu 9:36. Il est agréable de remarquer la forte compassion que notre bienheureux Seigneur découvre continuellement dans toutes ses actions envers l'humanité. La m... [ Continuer la lecture ]
ET VINT SUR LES CÔTES DE MAGDALA — BENGELIUS sépara correctement ce verset du présent chapitre, et le plaça au début du suivant ; car c'est sur les côtes de _Magdala_ que les pharisiens vinrent à notre Sauveur. Comparez Marc 8:10 où il est dit que _Jésus est venu dans les parties de Dalmanutha :_ ma... [ Continuer la lecture ]