Il leur dit, etc. La réponse de notre Sauveur peut être ainsi paraphrasée : « Il est très évident que vous demandez ceci par désir de chicaner, plutôt que pour apprendre la volonté divine : car, dans d'autres cas, vous vous occupez de degrés d'évidence, bien en deçà de ceux que vous rejetez ici. Comme, par exemple, vous le dites volontiers un soir : Il fera beau demain ; parce que le ciel est, ce soir, d'un rouge vif et ardent : Et en le matin, — Il fera aujourd'hui un temps orageux, car le ciel est rouge et descendant.

hypocrites, vous savez distinguer la face du ciel, et former de là des conjectures probables sur le temps, et ne pouvez-vous pas distinguer les signes des temps présents ? et voyez, par les divers miracles qui s'accomplissent quotidiennement parmi vous, par les signes prophétiques et divers autres signes qui accompagnent mon apparition, que c'est en effet la période que vous professez désirer avec tant d'empressement, et que vous pourriez discerner avec beaucoup moins sagacité.

" Le Dr Lightfoot a observé que les Juifs s'estimaient hautement pour leur habileté à pronostiquer le temps; et Grotius, dans sa note sur cet endroit, a montré quelle variété de signes marquait ce moment-là pour l'arrivée du Messie. La version syriaque, au lieu de l'heure, lit très bien l'heure, . Voir Doddridge, Lightfoot et Grotius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité