Que ce soit dans des tentes ou dans des forteresses, cela est rendu par la Vulgate et la LXX. que ce soit dans des villes avec ou sans murs. Houbigant le rend, après le Samaritain, s'ils sont faibles ou forts, se référant aux villes, et au mode d'expression dans ces vers, fort ou faible, peu ou beaucoup, bon ou mauvais, gras ou maigre ; voir sa note.

Continue après la publicité
Continue après la publicité