Son hôte, et ceux qui en furent dénombrés, étaient, etc. — Notre traduction est maladroite ici, ainsi que dans les vers suivants, où l'on parle de la même chose. Houbigant le rend, avec son armée, et avec ceux qui ont été dénombrés, soixante-quatorze mille six cents. Ce pourrait être avec son armée, même ceux qui étaient comptés, être, etc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité