Ne t'ai-je pas écrit d'excellentes choses? Beaucoup de versions anciennes lisent des choses triples, dans lesquelles elles sont suivies par Schultens et Grotius. Les Juifs distinguaient la philosophie sous trois branches ; morale, physique et divinité. Salomon a écrit dans toutes ces branches, comme il ressort de 1 Rois 4 mais la plupart de ses écrits sont perdus.

Ceci et le livre de l'Ecclésiaste contiennent ce qu'il a écrit en morale ou en éthique. Ses discours sur les plantes et les animaux se rapportent à la physique, et les Cantiques appartiennent à la divinité allégorique. Je devrais plutôt, cependant, comprendre le mot selon notre version ; ou, plus exactement, « des mots dignes d'un prince à prononcer et des meilleurs hommes du monde à entendre, et donc vraiment excellents ». Voir Patrick et Calmet.

Continue après la publicité
Continue après la publicité