Une langue mensongère hait, etc. — Une langue trompeuse subira son propre exemple, une bouche trompeuse tombera en ruine. Hobigant. Notre traduction, cependant, peut être justifiée; et le sens est qu'il est commun que les hommes haïssent ceux à qui ils ont fait des mauvais tours : Proprium humani ingenii est, odisse quem laeseris, dit Tacite ; et cette aversion est toujours forte en proportion de la grandeur et de l'injustice du mal qui a été fait. Voir Calmet.

Continue après la publicité
Continue après la publicité