Celui qui élève délicatement son serviteur, etc.Lord Bacon, observant que la plupart des aphorismes de ces derniers chapitres se réfèrent aux princes et à leurs affaires, fait des remarques sur ce verset. Que les princes et les maîtres privés doivent garder une moyenne dans la dispense de leur grâce et de leur faveur envers les serviteurs ; quelle moyenne est triple; premièrement, que les serviteurs soient promus par degrés, non par sauts ; deuxièmement, qu'ils soient de temps en temps habitués aux rebuts ; troisièmement, qu'ils ont toujours en vue devant eux quelque chose à quoi ils peuvent encore aspirer : car à moins que ces cours ne soient suivis pour élever des serviteurs, les princes, au lieu de reconnaissances reconnaissantes et d'une observance dévouée, ne seront récompensés que par du dédain et de la contumace ; car d'une promotion subite naît l'insolence ; de l'accomplissement constant de leur désir procède l'impatience du refus ; et quand il ne reste plus rien pour l'attente future, l'empressement et l'industrie cesseront. Voir Advan. d'apprendre. comme ci-dessus. La Chaldée et LXX lisent ce verset,Celui qui se nourrit délicatement dès sa jeunesse, deviendra esclave, et à la fin périra misérablement. Voir Romains 7:24 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité