Leur pensée intérieure, etc. — Leur sépulcre est leur demeure pour toujours ; leur demeure à toutes les générations : ils mettent leurs noms sur des tas de terre. Donc la LXX lue, ce qui semble donner le sens le plus facile et le plus naturel. Cette dernière partie fait référence aux inscriptions monumentales. "Il ne reste plus que leurs noms, inscrits sur des tas de terre." Houbigant, qui est d'accord avec cette interprétation, rend cette dernière clause un peu différemment. Le sépulcre est leur demeure pour toujours, la demeure de plusieurs générations de ceux qui ont eu un nom sur la terre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité