_Une persuasion sérieuse pour construire la foi de la résurrection, non pas sur la puissance du monde, mais sur Dieu. La prospérité mondaine ne doit pas être admirée._ Au chef musicien, Un Psaume pour les fils de Koré. _TITRE. _קרח לבני למנצת _LAMNATSEACH LIBNEI KORACH MIZMOR. _— L'auteur de ce ps... [ Continuer la lecture ]
J'INCLINERAI MON OREILLE VERS UNE PARABOLE, ETC. — Une grande partie de la sagesse orientale consistait en la compréhension des paraboles et dans l'interprétation de sombres dictons ou énigmes : la mystérieuse couverture de ce genre de sagesse en faisait l'accomplissement le plus prisé. ; et ici, qu... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI AURAIS-JE PEUR, ETC. — _Pourquoi aurais-je peur aux jours d'adversité, quand l'iniquité de ceux qui me guettent m'environne ? _Mgr Hare. Houbigant rend la dernière clause, _Parce que les ennuis m'entourent. L'iniquité de mes talons_ est agréable aux Hébreux ; mais le sens semble être celui... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI ONT CONFIANCE EN LEURS RICHESSES, ETC. — Certains le traduisent, _Les hommes confiants se vantent de leurs richesses, et de la multitude de leurs richesses : _ Psaume 49:7 . _L'un ne peut en aucun cas racheter l'autre, ni offrir aucune rançon à Dieu pour lui : _ Psaume 49:8 . _Car il est tr... [ Continuer la lecture ]
CAR IL VOIT _mourir les sages, Car il voit mourir les sages ; ainsi que le sot et le stupide, ils périssent,_ etc. Autant dire : « Si les richesses pouvaient sauver de la mort, elles le feraient entre les mains des sages ; plus d'utilisation d'eux que ces derniers." Boue.... [ Continuer la lecture ]
LEUR PENSÉE INTÉRIEURE, ETC. — _Leur sépulcre est leur demeure pour toujours ; leur demeure à toutes les générations : ils mettent leurs noms sur des tas de terre. _Donc la LXX lue, ce qui semble donner le sens le plus facile et le plus naturel. Cette dernière partie fait référence aux inscriptions... [ Continuer la lecture ]
NÉANMOINS, ETC. — _Pourtant l'homme, pendant qu'il est en honneur, comprend_ ou _ne regarde pas ; comme les bêtes sont retranchées, ainsi est-il, _ Psaume 49:13 . _C'est leur folie; pourtant leur postérité suivra le même chemin,_ ou _approuvera leurs actions. _Voir Houb. et Mudge.... [ Continuer la lecture ]
COMME DES BREBIS, ETC. — _Comme des brebis, ils seront mis à la place des morts ; la mort s'en nourrira ; leurs bergers du matin dominent sur eux, et leur chair doit être consumée : la destruction est pour eux dans leurs enclos. _Alors Houbigant, en gardant la métaphore tout au long du _mouton. _Le... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE PENDANT QU'IL VIVAIT, &C.— Houbigant, après plusieurs des anciennes versions, rend ceci, _Bien que dans la vie il se livre, et te louera tant que tu lui feras du bien, _ Psaume 49:19 . _Pourtant il ira,_ &c. Mudge donne à peu près le même sens avec cette version : _Bien qu'il ait félicité s... [ Continuer la lecture ]