C'est pourquoi l'orgueil les entoure, etc. — C'est-à-dire qu'ils sont tenus, comme l'autre traduction le dit, ou qu'ils sont entièrement possédés par l'orgueil : de la même manière, comme leur cou est entouré d'une chaîne d'or ; qui était autrefois porté en guise d'ornement. Voir Cantique des Cantiqu 4:9 . Castalio rend la clause suivante, Ils sont vêtus du vêtement de la violence ; c'est-à-dire « Ils maintiennent leur grandeur pompeuse par des actes de violence : » C'est ce qui les habille si magnifiquement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité