1 Jean 2:7

Verset 7. Frères, je n'écris aucun nouveau commandement ] Il semble qu'il y ait une contradiction entre ce verset et le suivant. Mais l'apôtre semble parler, pas tant de toute différence dans essence du précepte lui-même, qu'en référence à degrés de lumière et de grâce appartenant aux dispensations mosaïque et chrétienne. C'était jamais le commandement de Dieu que les hommes reçoivent sa lumière, marchent à côté de cette lumière et s'aiment lui et les uns les autres. Mais ce commandement a été renouvelé par le Christ avec beaucoup de latitude et de spiritualité de sens; et aussi avec beaucoup plus de light pour voir son étendue, et grace pour l'observer. On peut donc l'appeler le VIEUX commandement , qui était depuis le début; et aussi un NOUVEAU commandement révélé de nouveau et illustré par le Christ, avec l'ajout important à la signification de Tu aimeras ton prochain en tant que vous-même , vous aimerez les frères pour donner votre vie les uns pour les autres. Jean 13:34 Jean 13:34.

Au lieu de αδελφοι, frères , ABC, treize autres, avec les deux syriaque , Erpen Arabe, copte, sahidique, arménien, slave et Vulgate , avec plusieurs des pères , ont αγαπητοι, bien-aimés . Il s'agit sans aucun doute de la lecture vraie .