CHAPITRE V. _ Instructions aux anciens pour nourrir le troupeau de Dieu, et non _ _ être maître de l'héritage de Dieu, que lorsque le chef berger _ _ apparaît, ils peuvent recevoir une couronne de gloire _, 1-4. _ Les jeunes doivent se soumettre à l'aîné et humilier _ _ eux-mêmes sous la puissa... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Pierre 5:2. _ Nourrir le troupeau _] Ne pas _ toison _ le troupeau. _ Prise de contrôle _] επισκοπουντες. Décharge de la charge des _ évêques _ ou des _ surintendants _. Ceci est une autre preuve que _ bishop _ et _ presbyter _ étaient dans le même ordre dans _ apostolique _ fois, bien que... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Pierre 5:3. _ Ni comme étant des seigneurs sur _ héritage de Dieu _ _] Telle est la voix de saint Pierre dans son _ catholique _ épître à l '_ catholique _ _ Église _! Selon lui, il ne doit pas y avoir de seigneurs sur l'héritage de Dieu, les évêques et les prêtres qui sont nommés par le ch... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Pierre 5:4. _ Quand le chef berger _] C'est-à-dire le Seigneur Jésus-Christ, à qui appartient le troupeau et qui fournit le pâturage, et de qui, si vous êtes légalement appelés à l'œuvre la plus terrible de la prédication de l'Évangile, vous avez reçu votre commission; quand il _ apparaîtra... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Pierre 5:5. _ De même, les plus jeunes _] νεωτεροι signifie probablement ici _ inférieurs _, ou ceux qui ne sont pas dans les offices sacrés; et peut être compris comme faisant référence aux _ peuple _ en général qui sont appelés à obéir à ceux qui ont la domination sur eux dans le Seigneur... [ Continuer la lecture ]
Verset 6. _ Humiliez-vous _] Ceux qui se soumettent patiemment aux dispensations de la providence de Dieu, il les élève; ceux qui se soulèvent, Dieu les abaisse. Si nous ne nous humilions pas sous la _ grâce _ de Dieu, il nous humiliera sous ses _ jugements _. Ceux qui se soumettent patiemment à lu... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ Jetez tous vos soins _] τηνμεριμναν. Votre _ anxiété _, votre _ attention distrayante, sur lui, car il prend soin de vous _, οτιαυτω μελειπεριυμων , _ car il se mêle _ ou _ se préoccupe, avec le _ _ les choses qui vous intéressent _. Quelles que soient les choses qui concernent un discip... [ Continuer la lecture ]
Verset 8. _ Soyez sobre _] Évitez _ ivresse _ de votre _ détecte _ et _ ivresse _ dans vos _ âmes _; ne soyez pas _ surchargé _ avec les préoccupations du monde. _ Soyez vigilant _] Réveillez-vous et restez éveillé; soyez toujours _ vigilant _; ne soyez jamais au dépourvu; vos ennemis sont alertes,... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. _ Qui résiste _] Tenez-vous contre lui, αντιστητε. Bien que _ invulnérable _, il n'est pas _ invulnérable _: le plus faible disciple de Dieu peut le confondre et le maîtriser , s'il continue _ inébranlable dans la _ _ foi _ - croire au Fils de Dieu et marcher droit devant lui. À une âme ai... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Mais le Dieu de toute grâce _] La fontaine de la compassion, de la miséricorde et de la bonté infinies. _ Mohammed _ a transmis cette belle description de l'Être Divin dans les mots par lesquels il commence chaque sourate ou chapitre de son _ Coran _, deux exceptés; à savoir .; [Arabe]... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. _ À lui _] Le Dieu de toute grâce, _ soit gloire _ - tout honneur et louange, et _ domination _ - le gouvernement du ciel, de la terre et de l’enfer, _ pour toujours _ - à travers le temps, _ et toujours _ - à travers l'éternité. _ Amen _ - qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi et qu'i... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ Par Silvanus, un frère fidèle à vous, comme je _ _ suppose _] Pour dire la moindre de cette traduction, elle est extrêmement obscure, et non assortie de cette élégance qui est habituelle à nos traducteurs. Je ne vois aucune raison pour que la clause ne soit pas ainsi traduite: _ Je vous... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ L '_ Église qui est _ à Babylone _] Après avoir considéré tout ce qui a été dit par érudits et critiques sur ce lieu, je suis tout à fait d'avis que l'apôtre ne veut pas dire Babylone en _ Egypte _, ni _ Jérusalem _, ni _ Rome _ en tant que _ figuratif _ Babylone, mais l'antique célèbre... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Pierre 5:14. _ Saluez-vous les uns les autres avec un baiser de charité. _] Romains 16:16, et sur _" _ 1 Corinthiens 16:20 _ "_. Dans les endroits ci-dessus, le baiser est appelé _ un saint baiser _; ici, φιληματιαγαπης, _ un baiser de _ AMOUR; c'est-à-dire comme une marque de leur amour l'... [ Continuer la lecture ]