Verset 1 Pierre 5:5. De même, les plus jeunes ] νεωτεροι signifie probablement ici inférieurs , ou ceux qui ne sont pas dans les offices sacrés; et peut être compris comme faisant référence aux peuple en général qui sont appelés à obéir à ceux qui ont la domination sur eux dans le Seigneur. En ce sens, notre Seigneur, paraît-il, utilise le mot Luc 22:26.

Soyez soumis les uns aux autres ] Efforcez-vous tous de se servir les uns les autres; que les pasteurs s'efforcent de servir le peuple, et le peuple les pasteurs; et qu'il n'y ait aucune dispute, mais qui fera le plus pour obliger et profiter à tout le reste.

Être habillé avec humilité ] Être habillé avec un chose ou personne est un mode de parole grec pour étant cette chose ou personne avec laquelle un homme est habillé . Soyez vraiment humble ; et laissez votre tenue extérieure et conduite une preuve de l'humilité de votre cœur. εγκομβωμα, du mot original εγκομβωσασθε, signifie souvent un vêtement ornemental extérieur, noué à différents endroits avec des nœuds ou arcs , probablement orné partout avec des arcs ou des nœuds de différentes bandes de couleurs, torsade de soie, c. Mais cela signifie aussi le vêtement extérieur porté par serviteurs, esclaves, filles et bergers , qui était plutôt destiné à être le gardien des autres vêtements qu'un ornement à ceux qui sont ainsi habillés: et je suis plutôt enclin à le prendre en ce sens que dans le premier car comme l'apôtre les appelle à se soumettre les uns aux autres, il les désire pour mettre humilité , comme le encomboma ou serviteur s'habiller , afin qu'ils semblent être tels que prêts à servir ; et qu'il ne peut pas se référer à cet article vestimentaire comme un ornement les mots suivants le prouvent suffisamment: Dieu résiste au FIER, et donne grâce au HUMBLE-the fier , avec tous leurs ornements , Dieu résiste ; tandis que ceux qui sont vêtus de l'humble vêtement qu'il orne .

Continue après la publicité
Continue après la publicité