1 Rois 12:15

Verset 1 Rois 12:15. La cause venait du Seigneur ] Dieu l'a laissé à lui-même et n'a pas incliné son cœur à suivre les conseils des sages. C'est tirer le meilleur parti de notre version actuelle; mais si nous en venons à rechercher la signification de la CAUSE de toute cette confusion et anarchie, nous trouverons que c'était la folie de Roboam , cruauté et tyrannie despotique : et était ceci du Seigneur? Mais le texte parle-t-il de cette mauvaise doctrine? Non: il est dit que סבה sibbah, la REVOLUTION, venait du Seigneur . Ceci est cohérent avec toutes les déclarations antérieures. Dieu a incité le peuple à se révolter contre un homme qui n'avait ni compétence ni humanité pour les gouverner. Nous avons eu une telle סבה révolution dans ces nations en 1688; et, grâce à Dieu, nous n'avons plus jamais eu besoin d'un autre. Aucune de nos anciennes traductions ne comprenait le mot comme le fait notre version actuelle: elles l'ont soit le TURNING AWAY venait du Seigneur , ou c'était l ' ORDINANCE du Seigneur ; à savoir, qu'ils devraient se détourner de ce roi insensé.