Verset 1 Rois 2:2. Je prends le chemin de toute la terre ] Je meurs. Tous les habitants de la terre doivent tomber dans la poussière. Dans vie , certains suivent une profession, d'autres une autre; mais tous doivent, tôt ou tard, arriver à la tombe . La mort ne fait pas acception de personnes; il visite le palais du roi ainsi que la chaumière du paysan.

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas,

Regumque turres.

- HOR. Odar . lib. i., od. iv., ver. 13.

"A un rythme égal, un destin impartial

Frappe au palais comme porte du cottage . "

FRANCIS.

_________ Sed omnes una manet nox,

Et calcanda semel via lethi.

- Ib. od . xxviii., ver. 15.

"Il reste une nuit morne pour toute l'humanité,

Et une fois que nous devons tous fouler les plaines sombres.

Ibid .

Il n'y a aucun respect pour âge ou jeunesse plus que pour station ou circonstance externe : -

Mixta senum ac juvenum densantur funera: nullum

Saeva caput Proserpina fugit.

- Ib. od . xxviii., ver. 19.

Ainsi, age et jeunes envahissent la tombe;

Aucune tête mortelle ne peut éviter la catastrophe imminente. "

Ibid .

Et ce n'est pas simplement homme qui est soumis à cette nécessité; tout ce qui a en eux le souffle de vie doit le perdre; c'est le chemin de toute la terre , tous deux de les hommes et les animaux inférieurs .

__________ Terrestria quando

Mortales animas vivunt sortita, neque ulla est

Aut parvo aut magno lethi fuga.

Vive memor quam sis aevi brevis.

HOR. Sam . l. ii., par. vi., ver. 93.

"Tous ceux qui foulent la terre sont sujets à la mortalité; ni grand ni petit ne peuvent éviter la mort . Vivez donc conscient que votre temps est compté. "

Il est douloureux pour la fierté des grands et des puissants que, quelle que soit la décoration de leurs tombes, ils doivent subir la même dissolution et corruption avec le vulgaire mort; car la tombe est la maison réservée à tous les vivants: l'homme est né pour mourir.

Omnium idem exitus est, sed et idem domicilium.

"Car tous ont la même extrémité , et sont blottis ensemble dans la même maison étroite."

Ici des empereurs, des rois, des hommes d'État, des guerriers, des héros et des bouchers de toutes sortes, avec paysans et mendiants, se rencontrent; si divers que soient leurs itinéraires, ils aboutissent au même point. Ceci et tous les autres sentiments apparentés sur le sujet sont bien exprimés dans cet excellent petit poème de M. Blair, intitulé LA TOMBE, qui s'ouvre sur les lignes suivantes:

Alors que certains affectent le soleil et certains l'ombre;

Certains fuient la ville, certains l'ermitage;

Leurs objectifs aussi variés que les routes qu'ils empruntent

En parcourant la vie; la tâche est à moi

Pour peindre les horreurs sombres du tombeau,

Le lieu de rendez-vous désigné , où tous

Ces voyageurs rencontrent .

Montrez-vous un homme ] Agissez comme un être rationnel , et non comme un brute ; et rappelez-vous qu'il agit le plus comme un homme qui est le plus dévoué à son DIEU.

Continue après la publicité
Continue après la publicité