Verset 1 Rois 4:28. Et les dromadaires ] Le mot רכש rechesh , que nous traduisons ainsi, est rendu bêtes , ou bêtes de somme , par la Vulgate; juments par les syriaques et arabe; les chars par le Septante ; et chevaux de course par le Chaldee . Le mot original semble signifier un cheval très rapide cheval et race-horse ou post-horse est probablement sa vraie signification. Pour communiquer avec tant de provinces lointaines, Salomon avait besoin de beaucoup d'animaux de ce genre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité